ὑγροπόρος: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(Bailly1_5) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ὑγροπόρος | |||
|Medium diacritics=ὑγροπόρος | |||
|Low diacritics=υγροπόρος | |||
|Capitals=ΥΓΡΟΠΟΡΟΣ | |||
|Transliteration A=hygropóros | |||
|Transliteration B=hygroporos | |||
|Transliteration C=ygroporos | |||
|Beta Code=u(gropo/ros | |||
|Definition=ον, = [[ὑγροκέλευθος]], Nonn. ''D.'' 10.123, 23.182, 25.67, 42.118, Orph. ''H.'' 51.2. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1171.png Seite 1171]] durchs Nasse, durchs Wasser gehend, δαίμονες Nonn. D. 10, 123. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1171.png Seite 1171]] durchs Nasse, durchs Wasser gehend, δαίμονες Nonn. D. 10, 123. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui marche dans l'eau]], [[qui s'avance à travers les eaux]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑγρός]], πορεύομαι. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑγροπόρος''': -ον, = [[ὑγροκέλευθος]], Νόνν. Δ. 10. 123, κλπ. | |lstext='''ὑγροπόρος''': -ον, = [[ὑγροκέλευθος]], Νόνν. Δ. 10. 123, κλπ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-ον, ΜΑ<br />[[ὑγροπόρευτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὑγρός]] <span style="color: red;">+</span> -[[πόρος]] (<span style="color: red;"><</span> [[πόρος]]), [[πρβλ]]. [[βραδυπόρος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:30, 8 January 2023
English (LSJ)
ον, = ὑγροκέλευθος, Nonn. D. 10.123, 23.182, 25.67, 42.118, Orph. H. 51.2.
German (Pape)
[Seite 1171] durchs Nasse, durchs Wasser gehend, δαίμονες Nonn. D. 10, 123.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui marche dans l'eau, qui s'avance à travers les eaux.
Étymologie: ὑγρός, πορεύομαι.
Greek (Liddell-Scott)
ὑγροπόρος: -ον, = ὑγροκέλευθος, Νόνν. Δ. 10. 123, κλπ.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
ὑγροπόρευτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑγρός + -πόρος (< πόρος), πρβλ. βραδυπόρος.
