δρωπακίζω: Difference between revisions
τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies
(Bailly1_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dropakizo | |Transliteration C=dropakizo | ||
|Beta Code=drwpaki/zw | |Beta Code=drwpaki/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[apply a depilatory]], δ. μέλιτι Orib.''Eup.''4.7:—Med., Arr.''Epict.''3.22.10, Hierocl.''Facet.''64:—Pass., Luc.''Demon.''50. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[aplicar un emplasto depilatorio o dropacismo como tratamiento médico y cosmético]], [[depilar]] μέλιτι Orib.<i>Eup</i>.4.7.6, cf. Archig. en Gal.12.799, Phryn.384, en v. pas. Arr.<i>Epict</i>.3.22.10, Archig. en Gal.12.801, Luc.<i>Demon</i>.50<br /><b class="num">•</b>gener. [[cortar]], [[arrancar]] Hdn.<i>Epim</i>.24, Sud.<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[depilarse]] Hierocl.<i>Facet</i>.64, Phot.δ 780. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0670.png Seite 670]] die Haare durch aufgestrichenes Pech ausziehen; Suid.; Luc. Demon. 50. Vgl. πιττόω. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0670.png Seite 670]] die Haare durch aufgestrichenes Pech ausziehen; Suid.; Luc. Demon. 50. Vgl. πιττόω. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>inf. ao. Pass.</i> δρωπακισθῆναι;<br />épiler en se servant de l'onguent [[δρῶπαξ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δρωπᾰκίζω:''' [[удалять волосы дропаком]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δρωπᾰκίζω''': μαδῶ τὰς τρίχας διὰ πεπισσωμένου ἐμπλάστρου, Λουκ. Δημών. 50· δρωπᾰκισμός, ὁ, ἡ τοιαύτη τῶν τριχῶν ἀπόσπασις· μάδημα τῶν τριχῶν διὰ δρώπακος, πίττωσις Διοσκ.· δρωπᾰκιστός, ή, όν, χρησιμεύων πρὸς μάδησιν τῶν τριχῶν, [[ψιλωτικός]], Γαλην. 12, 103. | |lstext='''δρωπᾰκίζω''': μαδῶ τὰς τρίχας διὰ πεπισσωμένου ἐμπλάστρου, Λουκ. Δημών. 50· δρωπᾰκισμός, ὁ, ἡ τοιαύτη τῶν τριχῶν ἀπόσπασις· μάδημα τῶν τριχῶν διὰ δρώπακος, πίττωσις Διοσκ.· δρωπᾰκιστός, ή, όν, χρησιμεύων πρὸς μάδησιν τῶν τριχῶν, [[ψιλωτικός]], Γαλην. 12, 103. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[δρωπακίζω]] (AM)<br />[[μαδώ]] τις [[τρίχες]] με αποτριχωτική [[αλοιφή]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δρωπᾰκίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[ξεριζώνω]], [[μαδώ]] τα μαλλιά με έμπλαστρα από [[πίσσα]], κάνω [[αποτρίχωση]], σε Λουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=δρωπᾰκίζω, fut. -σω<br />to get rid of [[hair]] by [[pitch]]-plasters, Luc. [from [[δρῶπαξ]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:14, 25 August 2023
English (LSJ)
apply a depilatory, δ. μέλιτι Orib.Eup.4.7:—Med., Arr.Epict.3.22.10, Hierocl.Facet.64:—Pass., Luc.Demon.50.
Spanish (DGE)
aplicar un emplasto depilatorio o dropacismo como tratamiento médico y cosmético, depilar μέλιτι Orib.Eup.4.7.6, cf. Archig. en Gal.12.799, Phryn.384, en v. pas. Arr.Epict.3.22.10, Archig. en Gal.12.801, Luc.Demon.50
•gener. cortar, arrancar Hdn.Epim.24, Sud.
•en v. med. depilarse Hierocl.Facet.64, Phot.δ 780.
German (Pape)
[Seite 670] die Haare durch aufgestrichenes Pech ausziehen; Suid.; Luc. Demon. 50. Vgl. πιττόω.
French (Bailly abrégé)
inf. ao. Pass. δρωπακισθῆναι;
épiler en se servant de l'onguent δρῶπαξ.
Russian (Dvoretsky)
δρωπᾰκίζω: удалять волосы дропаком Luc.
Greek (Liddell-Scott)
δρωπᾰκίζω: μαδῶ τὰς τρίχας διὰ πεπισσωμένου ἐμπλάστρου, Λουκ. Δημών. 50· δρωπᾰκισμός, ὁ, ἡ τοιαύτη τῶν τριχῶν ἀπόσπασις· μάδημα τῶν τριχῶν διὰ δρώπακος, πίττωσις Διοσκ.· δρωπᾰκιστός, ή, όν, χρησιμεύων πρὸς μάδησιν τῶν τριχῶν, ψιλωτικός, Γαλην. 12, 103.
Greek Monolingual
δρωπακίζω (AM)
μαδώ τις τρίχες με αποτριχωτική αλοιφή.
Greek Monotonic
δρωπᾰκίζω: μέλ. -σω, ξεριζώνω, μαδώ τα μαλλιά με έμπλαστρα από πίσσα, κάνω αποτρίχωση, σε Λουκ.
Middle Liddell
δρωπᾰκίζω, fut. -σω
to get rid of hair by pitch-plasters, Luc. [from δρῶπαξ
