ἱρωσύνη: Difference between revisions
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(7) |
m (Text replacement - "Ancient Greek: ἱερωσύνη, ἱερατεία, ἱεράτευμα" to "Ancient Greek: ἱερωσύνη, ἱερεωσύνη, ἱερατεία, ἱεράτευμα, ἱρωσύνη") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=irosyni | |Transliteration C=irosyni | ||
|Beta Code=i(rwsu/nh | |Beta Code=i(rwsu/nh | ||
|Definition=ἡ, Ion. for | |Definition=ἡ, Ion. for [[ἱερωσύνη]], [[priesthood]], [[varia lectio|v.l.]] in [[Herodotus|Hdt.]]4.161. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1262.png Seite 1262]] ἡ, ion. = [[ἱερωσύνη]], [[Priesteramt]], Her. 4, 161. 6, 56. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ion. c.</i> ἱεροσύνη. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἱρωσύνη''': ἡ, Ἰων. ἀντὶ [[ἱερωσύνη]], ἱερατικὸν [[ἀξίωμα]], Ἡρόδ. 4. 161. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἱρωσύνη]], ἡ (Α)<br />(ιων. τ. του [[ιερωσύνη]]) ιερατικό [[αξίωμα]] («τεμένεα ἐξελῶν καὶ ἱρωσύνας τὰ ἄλλα [[πάντα]] τὰ πρότερον εἶχον βασιλέες», <b>Ηρόδ.</b>). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἱρωσύνη:''' ἡ, Ιων. αντί [[ἱερωσύνη]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[priesthood]]=== | |||
Belarusian: свяшчэ́нства, папо́ўства; Breton: belegiezh; Bulgarian: свеще́нство; Chinese Finnish: pappeus; French: sacerdoce, prêtrise; Galician: sacerdocio; German: [[Priestertum]], [[Priesteramt]]; Ancient Greek: [[ἱερωσύνη]], [[ἱερεωσύνη]], [[ἱερατεία]], [[ἱεράτευμα]], [[ἱρωσύνη]]; Irish: sagartacht; Italian: sacerdozio; Latin: sacerdōtium; Latvian: priesterība; Macedonian: свештенство; Polish: kapłaństwo; Portuguese: sacerdócio; Russian: свяще́нство, попо́вство; Spanish: sacerdocio; Swedish: prästerskap; Telugu: అర్చకత్వము; Ukrainian: свяще́нство, попі́вство | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:29, 10 March 2024
English (LSJ)
ἡ, Ion. for ἱερωσύνη, priesthood, v.l. in Hdt.4.161.
German (Pape)
[Seite 1262] ἡ, ion. = ἱερωσύνη, Priesteramt, Her. 4, 161. 6, 56.
French (Bailly abrégé)
ion. c. ἱεροσύνη.
Greek (Liddell-Scott)
ἱρωσύνη: ἡ, Ἰων. ἀντὶ ἱερωσύνη, ἱερατικὸν ἀξίωμα, Ἡρόδ. 4. 161.
Greek Monolingual
ἱρωσύνη, ἡ (Α)
(ιων. τ. του ιερωσύνη) ιερατικό αξίωμα («τεμένεα ἐξελῶν καὶ ἱρωσύνας τὰ ἄλλα πάντα τὰ πρότερον εἶχον βασιλέες», Ηρόδ.).
Greek Monotonic
ἱρωσύνη: ἡ, Ιων. αντί ἱερωσύνη.
Translations
priesthood
Belarusian: свяшчэ́нства, папо́ўства; Breton: belegiezh; Bulgarian: свеще́нство; Chinese Finnish: pappeus; French: sacerdoce, prêtrise; Galician: sacerdocio; German: Priestertum, Priesteramt; Ancient Greek: ἱερωσύνη, ἱερεωσύνη, ἱερατεία, ἱεράτευμα, ἱρωσύνη; Irish: sagartacht; Italian: sacerdozio; Latin: sacerdōtium; Latvian: priesterība; Macedonian: свештенство; Polish: kapłaństwo; Portuguese: sacerdócio; Russian: свяще́нство, попо́вство; Spanish: sacerdocio; Swedish: prästerskap; Telugu: అర్చకత్వము; Ukrainian: свяще́нство, попі́вство
