ἰσόπρεσβυς: Difference between revisions
From LSJ
οὗτος ἐγὼ ταχυτᾶτι· χεῖρες δὲ καὶ ἦτορ ἴσο → this is my speed: my hands and heart are its equal, such am I for speed; my hands and heart are just as good
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=isopresvys | |Transliteration C=isopresvys | ||
|Beta Code=i)so/presbus | |Beta Code=i)so/presbus | ||
|Definition=υ, < | |Definition=υ, [[like an old man]], A.''Ag.''78 (anap.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1266.png Seite 1266]] νεαρὸς [[μυελός]], Aesch. Ag. 78, dem Alten, einem Greise gleich. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=(ὁ, ἡ)<br />de vieillard <i>litt.</i> égal à un vieillard.<br />'''Étymologie:''' [[ἴσος]], [[πρέσβυς]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰσόπρεσβυς:''' adj. как у старца, старческий ([[μυελός]] Aesch.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἰσόπρεσβυς''': υ, [[ὅμοιος]] πρὸς γέροντα, Αἰσχύλ. Ἀγ. 78. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἰσόπρεσβυς]], -υ (Α)<br />όμοιος με γέρο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πρέσβυς]] «[[γέροντας]]»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἰσόπρεσβυς:''' -υ, όμοιος με ηλικιωμένο, σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=like an old man, Aesch. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:26, 25 August 2023
English (LSJ)
υ, like an old man, A.Ag.78 (anap.).
German (Pape)
[Seite 1266] νεαρὸς μυελός, Aesch. Ag. 78, dem Alten, einem Greise gleich.
French (Bailly abrégé)
(ὁ, ἡ)
de vieillard litt. égal à un vieillard.
Étymologie: ἴσος, πρέσβυς.
Russian (Dvoretsky)
ἰσόπρεσβυς: adj. как у старца, старческий (μυελός Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἰσόπρεσβυς: υ, ὅμοιος πρὸς γέροντα, Αἰσχύλ. Ἀγ. 78.
Greek Monolingual
ἰσόπρεσβυς, -υ (Α)
όμοιος με γέρο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰσ(ο)- + πρέσβυς «γέροντας»].
Greek Monotonic
ἰσόπρεσβυς: -υ, όμοιος με ηλικιωμένο, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
like an old man, Aesch.
