τανυέθειρα: Difference between revisions
From LSJ
(Bailly1_5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tanyetheira | |Transliteration C=tanyetheira | ||
|Beta Code=tanue/qeira | |Beta Code=tanue/qeira | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[long-haired]], [[with flowing hair]], Σεμέλα Pi.''O.''2.26. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1067.png Seite 1067]] ἡ (bes. poet. fem. zu τανυέθειρος), mit langem Haare, Σεμέλα Pind. Ol. 2, 26. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1067.png Seite 1067]] ἡ (bes. poet. fem. zu τανυέθειρος), mit langem Haare, Σεμέλα Pind. Ol. 2, 26. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας;<br /><i>adj. f.</i><br />[[à la longue chevelure]].<br />'''Étymologie:''' [[τανύω]], [[ἔθειρα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τᾰνῠέθειρα:''' adj. f с длинными или распущенными волосами ([[Σεμέλα]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τᾰνυέθειρα''': ἡ, ἡ ἔχουσα μακρὰν κόμην, «μακρομαλλοῦσα», Πινδ. Ο. 2. 46. | |lstext='''τᾰνυέθειρα''': ἡ, ἡ ἔχουσα μακρὰν κόμην, «μακρομαλλοῦσα», Πινδ. Ο. 2. 46. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Slater | ||
| | |sltr=<b>τᾰνῠέθειρα</b> f. adj., [[with]] [[flowing]] [[hair]] [[τανυέθειρα]] Σεμέλα (O. 2.26) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἡ, Α<br />αυτή που έχει [[μακριά]] μαλλιά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>τανυ</i>- του ρ. [[τάνυμαι]] «τεντώνομαι» <span style="color: red;">+</span> -[[έθειρα]] (<span style="color: red;"><</span> <i>ἔθειραι</i> «[[χαίτη]], μαλλιά»), [[πρβλ]]. [[χρυσοέθειρα]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''τᾰνυέθειρα:''' ἡ ([[τανύω]]), αυτή που έχει [[μακριά]] μαλλιά, σε Πίνδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=τᾰνυ-έθειρα, ἡ, [[τανύω]]<br />with [[flowing]] [[hair]], Pind. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:57, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, long-haired, with flowing hair, Σεμέλα Pi.O.2.26.
German (Pape)
[Seite 1067] ἡ (bes. poet. fem. zu τανυέθειρος), mit langem Haare, Σεμέλα Pind. Ol. 2, 26.
French (Bailly abrégé)
ας;
adj. f.
à la longue chevelure.
Étymologie: τανύω, ἔθειρα.
Russian (Dvoretsky)
τᾰνῠέθειρα: adj. f с длинными или распущенными волосами (Σεμέλα Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
τᾰνυέθειρα: ἡ, ἡ ἔχουσα μακρὰν κόμην, «μακρομαλλοῦσα», Πινδ. Ο. 2. 46.
English (Slater)
τᾰνῠέθειρα f. adj., with flowing hair τανυέθειρα Σεμέλα (O. 2.26)
Greek Monolingual
ἡ, Α
αυτή που έχει μακριά μαλλιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. τανυ- του ρ. τάνυμαι «τεντώνομαι» + -έθειρα (< ἔθειραι «χαίτη, μαλλιά»), πρβλ. χρυσοέθειρα].
Greek Monotonic
τᾰνυέθειρα: ἡ (τανύω), αυτή που έχει μακριά μαλλιά, σε Πίνδ.
