αἰέν: Difference between revisions

From LSJ

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
(Bailly1_1)
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=αἰέν
|Medium diacritics=αἰέν
|Low diacritics=αιέν
|Capitals=ΑΙΕΝ
|Transliteration A=aién
|Transliteration B=aien
|Transliteration C=aien
|Beta Code=ai)e/n
|Definition=v. [[ἀεί]].
}}
{{DGE
|dgtxt=v. [[ἀεί]].
}}
{{bailly
|btext=<i>poét. c.</i> [[ἀεί]].
}}
{{elnl
|elnltext=[[αἰέν]] zie [[ἀεί]].
}}
{{pape
|ptext=ion. und ep. = [[ἀεί]].
}}
{{elru
|elrutext='''αἰέν:''' Hom., Trag. = [[ἀεί]].
}}
{{etym
|etymtx=See also: [[αἰών]]
}}
{{Autenrieth
|auten=[[always]], [[ever]]; joined [[with]] [[ἀσκελέως]], ἀσφαλές, [[διαμπερές]], [[ἐμμενές]], [[μάλα]], [[νωλεμές]], συνεχές. Also αἰεὶ ἤματα πάντα.;;: see [[ἀεί]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''αἰέν:''' ποιητ. αντί [[ἀεί]].
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''αἰέν''': ἴδε ἐν λ. ἀεί.
|lstext='''αἰέν''': ἴδε ἐν λ. ἀεί.
}}
}}
{{bailly
{{WoodhouseReversedUncategorized
|btext=<i>poét. c.</i> [[ἀεί]].
|woodrun=[[always]], [[for ever]]
}}
}}

Latest revision as of 12:30, 30 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰέν Medium diacritics: αἰέν Low diacritics: αιέν Capitals: ΑΙΕΝ
Transliteration A: aién Transliteration B: aien Transliteration C: aien Beta Code: ai)e/n

English (LSJ)

v. ἀεί.

Spanish (DGE)

v. ἀεί.

French (Bailly abrégé)

poét. c. ἀεί.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἰέν zie ἀεί.

German (Pape)

ion. und ep. = ἀεί.

Russian (Dvoretsky)

αἰέν: Hom., Trag. = ἀεί.

Frisk Etymological English

See also: αἰών

English (Autenrieth)

always, ever; joined with ἀσκελέως, ἀσφαλές, διαμπερές, ἐμμενές, μάλα, νωλεμές, συνεχές. Also αἰεὶ ἤματα πάντα.;;: see ἀεί.

Greek Monotonic

αἰέν: ποιητ. αντί ἀεί.

Greek (Liddell-Scott)

αἰέν: ἴδε ἐν λ. ἀεί.

English (Woodhouse)

always, for ever

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)