ποσθία: Difference between revisions
κατὰ τὸν δεύτερον, φασί, πλοῦν τὰ ἐλάχιστα ληπτέον τῶν κακῶν → we must as second best, as people say, take the least of the evils
(Bailly1_4) |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=posthia | |Transliteration C=posthia | ||
|Beta Code=posqi/a | |Beta Code=posqi/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[foreskin]], Ph.2.211.<br><span class="bld">II</span> [[stye on the eyelid]], Gal.12.741, Aët.7.84. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0687.png Seite 687]] ἡ, das Gerstenkorn am Augenlide, Medic. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0687.png Seite 687]] ἡ, das Gerstenkorn am Augenlide, Medic. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />membre viril, <i>particul.</i> [[le prépuce]], [[le gland]].<br />'''Étymologie:''' [[πόσθη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ποσθία''': ἡ, οἴδησίς τις τοπικὴ τοῦ βλεφάρου, ἄλλως [[κριθή]], κοινῶς «κριθαράκι», πρὸς τὰς ἐπὶ τῶν βλεφάρων κριθάς, ἃς ποσθίας καλοῦσι Γαλην. τ. 13, σ. 436, 457. | |lstext='''ποσθία''': ἡ, οἴδησίς τις τοπικὴ τοῦ βλεφάρου, ἄλλως [[κριθή]], κοινῶς «κριθαράκι», πρὸς τὰς ἐπὶ τῶν βλεφάρων κριθάς, ἃς ποσθίας καλοῦσι Γαλην. τ. 13, σ. 436, 457. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=ἡ, Α<br /><b>1.</b> η [[ακροβυστία]], η [[ακροποσθία]]<br /><b>2.</b> τοπικό [[οίδημα]] στα βλέφαρα, [[κριθαράκι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. σχηματίστηκε πιθ. κατ' [[αποκοπή]] από το σύνθ. [[ἀκροποσθία]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[foreskin]]=== | |||
Afrikaans: voorhuid; Albanian: lafshë; Arabic: قَلْفَة, غُرْلَة; Egyptian Arabic: غرلة; Armenian: թլիփ; Asturian: prepuciu; Azerbaijani: pülük; Basque: moko-azal, prepuzio; Belarusian: крайняя плоць; Bulgarian: препуциум; Catalan: prepuci; Chinese Cantonese: 包皮; Mandarin: 包皮; Classical Nahuatl: tepōlēhuayōtl; Czech: předkožka; Danish: forhud; Daur: чирчигий магэл; Dhivehi: ފިރިހެން ހަށީގެ ބޯ ނިވައިކޮށްދޭ ހަންކޮޅު; Doteli: फुर्; Dutch: [[voorhuid]]; English: [[foreskin]], [[prepuce]]; Esperanto: prepucio; Estonian: eesnahk; Faroese: forhúð; Finnish: esinahka; French: [[prépuce]]; Galician: prepucio; Georgian: ჩუჩი; German: [[Präputium]], [[Vorhaut]]; Greek: [[ακροβυστία]]; Ancient Greek: [[ἀκροβυστία]], [[ἐπαγώγιον]], [[πόσθη]], [[ποσθία]], [[τὸ δαρτόν]]; Greenlandic: usuup nuuata amia; Hebrew: עורלה / עָרְלָה; Hungarian: fityma, előbőr; Icelandic: forhúð; Ido: prepuco; Igbo: àpị; Indonesian: kulup, khatan; Inuktitut: ᐹᓯᓂᖅ; Irish: forchraiceann; Italian: [[prepuzio]]; Japanese: 包皮; Javanese: ikut; Khmer: ស្បែក, ស្បែកក្ដ; Korean: 포피(包皮); Latin: [[praeputium]]; Latvian: priekšāda; Ligurian: pelle do belìn; Lithuanian: apyvarpė; Lombard: prepuzi; Malay: kulup; Maltese: prepuzju, ġarretta; Maori: pahuhu, kirimata; Norwegian Bokmål: forhud; Nynorsk: forhud; Occitan: prepuci; Old English: filmen; Old High German: furiwahst, furigiwahst; Persian: غلفه, پیشپوست; Plautdietsch: Väahut; Polish: napletek; Portuguese: [[prepúcio]]; Romanian: prepuț; Russian: [[крайняя плоть]], [[препуций]]; Sami Inari: ovdânähki; Northern: ovdanáhkki; Skolt: pââimõsčåuʹdd; Sanskrit: लिङ्गाग्रचर्म; Serbo-Croatian: prepucij, prepucijum, predkožica, obrezak; Slovak: predkožka; Slovene: prepucij; Spanish: [[prepucio]]; Swahili: govi; Swedish: förhud; Tagalog: bilot, busisi; Tamil: சூப்பி; Tausug: mumud; Telugu: ముందోలు; Thai: หนังหุ้มปลาย; Tooro: ekisusu ky'emboro; Turkish: sünnet derisi, prepusyum, prepüs, ön deri; Ukrainian: крайня плоть, препуцій; Vietnamese: bao quy đầu; Volapük: prepüd; Welsh: blaengroen; Yoruba: adọ̀dọ́ | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:06, 28 February 2024
English (LSJ)
ἡ,
A foreskin, Ph.2.211.
II stye on the eyelid, Gal.12.741, Aët.7.84.
German (Pape)
[Seite 687] ἡ, das Gerstenkorn am Augenlide, Medic.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
membre viril, particul. le prépuce, le gland.
Étymologie: πόσθη.
Greek (Liddell-Scott)
ποσθία: ἡ, οἴδησίς τις τοπικὴ τοῦ βλεφάρου, ἄλλως κριθή, κοινῶς «κριθαράκι», πρὸς τὰς ἐπὶ τῶν βλεφάρων κριθάς, ἃς ποσθίας καλοῦσι Γαλην. τ. 13, σ. 436, 457.
Greek Monolingual
ἡ, Α
1. η ακροβυστία, η ακροποσθία
2. τοπικό οίδημα στα βλέφαρα, κριθαράκι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. σχηματίστηκε πιθ. κατ' αποκοπή από το σύνθ. ἀκροποσθία.
Translations
foreskin
Afrikaans: voorhuid; Albanian: lafshë; Arabic: قَلْفَة, غُرْلَة; Egyptian Arabic: غرلة; Armenian: թլիփ; Asturian: prepuciu; Azerbaijani: pülük; Basque: moko-azal, prepuzio; Belarusian: крайняя плоць; Bulgarian: препуциум; Catalan: prepuci; Chinese Cantonese: 包皮; Mandarin: 包皮; Classical Nahuatl: tepōlēhuayōtl; Czech: předkožka; Danish: forhud; Daur: чирчигий магэл; Dhivehi: ފިރިހެން ހަށީގެ ބޯ ނިވައިކޮށްދޭ ހަންކޮޅު; Doteli: फुर्; Dutch: voorhuid; English: foreskin, prepuce; Esperanto: prepucio; Estonian: eesnahk; Faroese: forhúð; Finnish: esinahka; French: prépuce; Galician: prepucio; Georgian: ჩუჩი; German: Präputium, Vorhaut; Greek: ακροβυστία; Ancient Greek: ἀκροβυστία, ἐπαγώγιον, πόσθη, ποσθία, τὸ δαρτόν; Greenlandic: usuup nuuata amia; Hebrew: עורלה / עָרְלָה; Hungarian: fityma, előbőr; Icelandic: forhúð; Ido: prepuco; Igbo: àpị; Indonesian: kulup, khatan; Inuktitut: ᐹᓯᓂᖅ; Irish: forchraiceann; Italian: prepuzio; Japanese: 包皮; Javanese: ikut; Khmer: ស្បែក, ស្បែកក្ដ; Korean: 포피(包皮); Latin: praeputium; Latvian: priekšāda; Ligurian: pelle do belìn; Lithuanian: apyvarpė; Lombard: prepuzi; Malay: kulup; Maltese: prepuzju, ġarretta; Maori: pahuhu, kirimata; Norwegian Bokmål: forhud; Nynorsk: forhud; Occitan: prepuci; Old English: filmen; Old High German: furiwahst, furigiwahst; Persian: غلفه, پیشپوست; Plautdietsch: Väahut; Polish: napletek; Portuguese: prepúcio; Romanian: prepuț; Russian: крайняя плоть, препуций; Sami Inari: ovdânähki; Northern: ovdanáhkki; Skolt: pââimõsčåuʹdd; Sanskrit: लिङ्गाग्रचर्म; Serbo-Croatian: prepucij, prepucijum, predkožica, obrezak; Slovak: predkožka; Slovene: prepucij; Spanish: prepucio; Swahili: govi; Swedish: förhud; Tagalog: bilot, busisi; Tamil: சூப்பி; Tausug: mumud; Telugu: ముందోలు; Thai: หนังหุ้มปลาย; Tooro: ekisusu ky'emboro; Turkish: sünnet derisi, prepusyum, prepüs, ön deri; Ukrainian: крайня плоть, препуцій; Vietnamese: bao quy đầu; Volapük: prepüd; Welsh: blaengroen; Yoruba: adọ̀dọ́
