καλλιπέτηλος: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλ' οὐκ οἰωνοῖσιν ἐρύσσατο κῆρα μέλαιναν → by no augury could he ward off black death

Source
(7)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kallipetilos
|Transliteration C=kallipetilos
|Beta Code=kallipe/thlos
|Beta Code=kallipe/thlos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with beautiful leaves</b>, AP9.64 (Asclep. or Arch.), 10.16 (Theaet.).</span>
|Definition=καλλιπέτηλον, [[with beautiful leaves]], AP9.64 (Asclep. or Arch.), 10.16 (Theaet.).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1310.png Seite 1310]] schönblättrig; [[λήϊον]], ἀκρέμων, Theaet. 2 Asclepiad. 34 (IX, 64. X, 16).
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[aux belles feuilles]].<br />'''Étymologie:''' [[καλός]], [[πέταλον]].
}}
{{elru
|elrutext='''καλλῐπέτηλος:''' [[покрытый прекрасными листьями]] ([[ἀκρεμών]], [[λήϊον]] Anth.).
}}
{{ls
|lstext='''καλλιπέτηλος''': -ον, [[εὐπέταλος]], Ἀνθ. Π. 9. 64., 10. 16.
}}
{{grml
|mltxt=[[καλλιπέτηλος]], -ον (Α)<br />(για [[άνθος]]) αυτό που έχει ωραία πέταλα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καλλ</i>(<i>ι</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[πέτηλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[πέτηλον]], [[άλλος]] τ. του [[πέταλον]]), [[πρβλ]]. [[αβροπέτηλος]], [[λευκοπέτηλος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''καλλιπέτηλος:''' -ον ([[πέτηλον]]), αυτός που έχει ωραία πέταλα, εύσχημα φύλλα, σε Ανθ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[καλλι]]-[[πέτηλος]], ον [[πέτηλον]]<br />with [[beautiful]] leaves, Anth.
}}
}}

Latest revision as of 09:23, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καλλῐπέτηλος Medium diacritics: καλλιπέτηλος Low diacritics: καλλιπέτηλος Capitals: ΚΑΛΛΙΠΕΤΗΛΟΣ
Transliteration A: kallipétēlos Transliteration B: kallipetēlos Transliteration C: kallipetilos Beta Code: kallipe/thlos

English (LSJ)

καλλιπέτηλον, with beautiful leaves, AP9.64 (Asclep. or Arch.), 10.16 (Theaet.).

German (Pape)

[Seite 1310] schönblättrig; λήϊον, ἀκρέμων, Theaet. 2 Asclepiad. 34 (IX, 64. X, 16).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
aux belles feuilles.
Étymologie: καλός, πέταλον.

Russian (Dvoretsky)

καλλῐπέτηλος: покрытый прекрасными листьями (ἀκρεμών, λήϊον Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

καλλιπέτηλος: -ον, εὐπέταλος, Ἀνθ. Π. 9. 64., 10. 16.

Greek Monolingual

καλλιπέτηλος, -ον (Α)
(για άνθος) αυτό που έχει ωραία πέταλα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλλ(ι)- + -πέτηλος (< πέτηλον, άλλος τ. του πέταλον), πρβλ. αβροπέτηλος, λευκοπέτηλος.

Greek Monotonic

καλλιπέτηλος: -ον (πέτηλον), αυτός που έχει ωραία πέταλα, εύσχημα φύλλα, σε Ανθ.

Middle Liddell

καλλι-πέτηλος, ον πέτηλον
with beautiful leaves, Anth.