Αὐλίς: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(Bailly1_1) |
mNo edit summary |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ίδος (ἡ) :<br /><i>acc.</i> Αὐλίδα <i>ou</i> Αὐλίν;<br />Aulis, <i>port de Béotie</i>.<br />'''Étymologie:''' [[αὖλις]]. | |btext=ίδος (ἡ) :<br /><i>acc.</i> Αὐλίδα <i>ou</i> Αὐλίν;<br />Aulis, <i>port de Béotie</i>.<br />'''Étymologie:''' [[αὖλις]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[Aulis]], a [[town]] in [[Boeotia]], on the [[Euripus]], the [[rendezvous]] of the Greeks [[before]] [[sailing]] [[for]] [[Troy]], Il. 2.303. | |||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[Αὐλίς]] a Boeotian [[town]] on the Euripos. ]ν Αὐλίδ[ P. Oxy. 1792. fr. 49. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ίδος, ἡ, ὁ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. Αὖλιν E.<i>IA</i> 14, 121, Plu.2.859d]<br />[[Áulide]]<br /><b class="num">I</b> mit.<br /><b class="num">1</b> hija de Ógigo y Praxídica, epón. de la [[ciudad]] de Beocia, Mnaseas 17, Paus.9.19.6.<br /><b class="num">2</b> hija de Evónimo, Sch.Bek.<i>Il</i>.2.496, St.Byz.<br /><b class="num">3</b> masc. epít. de Apolo y Zeus, Hsch.<br /><b class="num">II</b> n. de pers. masc., tirano de Fócide, V a.C., Plu.l.c.<br /><b class="num">III</b> geog.<br /><b class="num">1</b> [[puerto]] de [[Beocia]] en la [[desembocadura]] del [[Euripo]] <i>Il</i>.2.303, Hes.<i>Op</i>.651, Ibyc.1a.27, A.<i>A</i>.191, E.<i>IA</i> 88, 165, 1496, <i>IT</i> 9, X.<i>HG</i> 3.4.3, Plu.<i>Pel</i>.21.4, <i>Lys</i>.27, <i>Ages</i>.6.6, Str.7.3.6, 9.3.2, Paus.9.19.6, 8, Apollod.<i>Epit</i>.3.11, 18, 21, 23.<br /><b class="num">2</b> localidad de Lidia, Apollod.2.6.3. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Αὐλίς:''' ίδος ἡ (Eur. acc. тж. Αὖλιν) Авлида (город в Беотии на р. Эврип, против Халкиды на Эвбее, сборный пункт греч. флота перед выступлением на Трою) Hom. etc. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:43, 17 December 2022
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
acc. Αὐλίδα ou Αὐλίν;
Aulis, port de Béotie.
Étymologie: αὖλις.
English (Autenrieth)
Aulis, a town in Boeotia, on the Euripus, the rendezvous of the Greeks before sailing for Troy, Il. 2.303.
English (Slater)
Αὐλίς a Boeotian town on the Euripos. ]ν Αὐλίδ[ P. Oxy. 1792. fr. 49.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ, ὁ
• Morfología: [ac. Αὖλιν E.IA 14, 121, Plu.2.859d]
Áulide
I mit.
1 hija de Ógigo y Praxídica, epón. de la ciudad de Beocia, Mnaseas 17, Paus.9.19.6.
2 hija de Evónimo, Sch.Bek.Il.2.496, St.Byz.
3 masc. epít. de Apolo y Zeus, Hsch.
II n. de pers. masc., tirano de Fócide, V a.C., Plu.l.c.
III geog.
1 puerto de Beocia en la desembocadura del Euripo Il.2.303, Hes.Op.651, Ibyc.1a.27, A.A.191, E.IA 88, 165, 1496, IT 9, X.HG 3.4.3, Plu.Pel.21.4, Lys.27, Ages.6.6, Str.7.3.6, 9.3.2, Paus.9.19.6, 8, Apollod.Epit.3.11, 18, 21, 23.
2 localidad de Lidia, Apollod.2.6.3.
Russian (Dvoretsky)
Αὐλίς: ίδος ἡ (Eur. acc. тж. Αὖλιν) Авлида (город в Беотии на р. Эврип, против Халкиды на Эвбее, сборный пункт греч. флота перед выступлением на Трою) Hom. etc.
