γραμματηφόρος: Difference between revisions
From LSJ
Λόγῳ με πεῖσον, φαρμάκῳ σοφωτάτῳ → Oratione leni, medicina optima → Mit Worten überzeuge mich, der klügsten Medizin
(Bailly1_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=grammatiforos | |Transliteration C=grammatiforos | ||
|Beta Code=grammathfo/ros | |Beta Code=grammathfo/ros | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[letter-carrier]], D.H.20.4, Plu. ''Galb.''8, al., ''PFlor.'' 39.6 (iv A. D.), etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[γραμματοφόρος]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0504.png Seite 504]] VLL., = [[γραμματοφόρος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0504.png Seite 504]] VLL., = [[γραμματοφόρος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>c.</i> [[γραμματοφόρος]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γραμματηφόρος]] -ου, ὁ [[γράμμα]], [[φέρω]] [[koerier]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γραμμᾰτηφόρος:''' Plut. = [[γραμματοφόρος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γραμμᾰτηφόρος''': ὁ,ὁ φέρων γράμματα, Πλούτ., κτλ., Λοβ. Φρύν.682. | |lstext='''γραμμᾰτηφόρος''': ὁ,ὁ φέρων γράμματα, Πλούτ., κτλ., Λοβ. Φρύν.682. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[γραμματηφόρος]], ο (AM)<br />ο [[ταχυδρόμος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γράμμα]] (-<i>ατος</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]] <span style="color: red;"><</span> <i>φερω</i>. Το συνδετικό [[φωνήεν]] -<i>η</i>- του συνθέτου οφείλεται σε λόγους μετρικούς ([[αποφυγή]] αλλεπάλληλων βραχέων, [[πρβλ]]. [[ασπιδηφόρος]])]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''γραμμᾰτηφόρος:''' ὁ ([[φέρω]]), αυτός που κουβαλά τα γράμματα, σε Πλούτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[φέρω]]<br />a [[letter]]-carrier, Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, letter-carrier, D.H.20.4, Plu. Galb.8, al., PFlor. 39.6 (iv A. D.), etc.
Spanish (DGE)
v. γραμματοφόρος.
German (Pape)
[Seite 504] VLL., = γραμματοφόρος.
French (Bailly abrégé)
c. γραμματοφόρος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γραμματηφόρος -ου, ὁ γράμμα, φέρω koerier.
Russian (Dvoretsky)
γραμμᾰτηφόρος: Plut. = γραμματοφόρος.
Greek (Liddell-Scott)
γραμμᾰτηφόρος: ὁ,ὁ φέρων γράμματα, Πλούτ., κτλ., Λοβ. Φρύν.682.
Greek Monolingual
γραμματηφόρος, ο (AM)
ο ταχυδρόμος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γράμμα (-ατος) + -φόρος < φερω. Το συνδετικό φωνήεν -η- του συνθέτου οφείλεται σε λόγους μετρικούς (αποφυγή αλλεπάλληλων βραχέων, πρβλ. ασπιδηφόρος)].
Greek Monotonic
γραμμᾰτηφόρος: ὁ (φέρω), αυτός που κουβαλά τα γράμματα, σε Πλούτ.
