δαμώματα: Difference between revisions
οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ → good is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity
(Bailly1_1) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=damomata | |Transliteration C=damomata | ||
|Beta Code=damw/mata | |Beta Code=damw/mata | ||
|Definition=τά, | |Definition=τά, = [[τὰ δημοσίᾳ ᾀδόμενα]], Ar.''Pax''797, from Stes.(''Fr.'' 37): expld. by [[κοινώματα]], [[δημοσιώματα]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] δαμώμενος· <b class="b3">ἀγαλλόμενος, οἱ δὲ παίζων</b>, Id. δαμώσεις· <b class="b3">δημόται, ἢ οἱ ἐντελεῖς</b> (Lacon.), Id. δαμώσικτον· [[δεδοκιμασμένον]] (Lacon.), Id. δᾶν, v. [[δᾶ]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0522.png Seite 522]] τά, = τὰ [[δημοσίᾳ]] ᾀδόμενα, Ar. Pax 798 aus Stesichor. frg. 39. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0522.png Seite 522]] τά, = τὰ [[δημοσίᾳ]] ᾀδόμενα, Ar. Pax 798 aus Stesichor. frg. 39. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=μάτων ([[τά]]) :<br />[[chansons populaires]].<br />'''Étymologie:''' [[δημόω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δᾱμώματα:''' τά дор. = *[[δημώματα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δᾱμώματα''': τά, = τὰ [[δημοσίᾳ]] ᾀδόμενα, Ἀριστοφ. Εἰρ. 797, ἐκ τοῦ Στησιχ. (Ἀποσπ. 39, Kleine). | |lstext='''δᾱμώματα''': τά, = τὰ [[δημοσίᾳ]] ᾀδόμενα, Ἀριστοφ. Εἰρ. 797, ἐκ τοῦ Στησιχ. (Ἀποσπ. 39, Kleine). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[δαμώματα]], τα (Α)<br />άσματα που εκτελούνται σε [[δημόσια]] [[γιορτή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δαμούμαι</i>, δωρ. τ. του [[δημούμαι]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δᾱμώματα:''' τά, = τὰ [[δημοσίᾳ]] ᾀδόμενα, άσματα που ψάλλονται σε [[δημόσιο]] χώρο, σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt== τὰ δημοσίαι ἀιδόμενα, songs sung in [[public]], Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 3 March 2024
English (LSJ)
τά, = τὰ δημοσίᾳ ᾀδόμενα, Ar.Pax797, from Stes.(Fr. 37): expld. by κοινώματα, δημοσιώματα, Hsch. δαμώμενος· ἀγαλλόμενος, οἱ δὲ παίζων, Id. δαμώσεις· δημόται, ἢ οἱ ἐντελεῖς (Lacon.), Id. δαμώσικτον· δεδοκιμασμένον (Lacon.), Id. δᾶν, v. δᾶ.
German (Pape)
[Seite 522] τά, = τὰ δημοσίᾳ ᾀδόμενα, Ar. Pax 798 aus Stesichor. frg. 39.
French (Bailly abrégé)
μάτων (τά) :
chansons populaires.
Étymologie: δημόω.
Russian (Dvoretsky)
δᾱμώματα: τά дор. = *δημώματα.
Greek (Liddell-Scott)
δᾱμώματα: τά, = τὰ δημοσίᾳ ᾀδόμενα, Ἀριστοφ. Εἰρ. 797, ἐκ τοῦ Στησιχ. (Ἀποσπ. 39, Kleine).
Greek Monolingual
δαμώματα, τα (Α)
άσματα που εκτελούνται σε δημόσια γιορτή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δαμούμαι, δωρ. τ. του δημούμαι].
Greek Monotonic
δᾱμώματα: τά, = τὰ δημοσίᾳ ᾀδόμενα, άσματα που ψάλλονται σε δημόσιο χώρο, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
= τὰ δημοσίαι ἀιδόμενα, songs sung in public, Ar.
