διαστροβέω: Difference between revisions
From LSJ
Ψεῦδος δὲ μισεῖ πᾶς σοφὸς καὶ χρήσιμος → Mendacium odit, qui vir est frugi et sapit → Die Lüge hasst der Weise und der Ehrenmann
(Bailly1_2) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diastroveo | |Transliteration C=diastroveo | ||
|Beta Code=diastrobe/w | |Beta Code=diastrobe/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[stir up]], πέλαγος ''Trag.Adesp.''391.<br><span class="bld">2</span> = [[διασοβέω]], Alciphr.3.9. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[agitar]], [[golpear repetidamente]] θύννος ... πέλαγος ὣς διαστροβεῖ <i>Trag.Adesp</i>.391<br /><b class="num">•</b>[[espantar]] λαγωὸν ἔν τινι θάμνῳ διαστροβήσας Alciphr.2.1.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0604.png Seite 604]] durchwirbeln, [[θύννος]] [[βολαῖος]] [[πέλαγος]] ὡς διαστροβεῖ p. bei Plut. Luc. 1; vgl. Alciphr, 3, 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0604.png Seite 604]] durchwirbeln, [[θύννος]] [[βολαῖος]] [[πέλαγος]] ὡς διαστροβεῖ p. bei Plut. Luc. 1; vgl. Alciphr, 3, 9. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[διαστροβῶ]] :<br />s'élancer impétueusement à travers, acc..<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[στροβέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διαστροβέω''': στροφοδινοῦμαι, περιδινοῦμαι διὰ μέσου, δ. [[πέλαγος]] Τραγ. παρὰ Πλουτ. Λουκ. 1. | |lstext='''διαστροβέω''': στροφοδινοῦμαι, περιδινοῦμαι διὰ μέσου, δ. [[πέλαγος]] Τραγ. παρὰ Πλουτ. Λουκ. 1. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''διαστροβέω:''' [[проноситься кружась или волновать]] (δ. [[πέλαγος]] Plut.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:29, 16 March 2024
English (LSJ)
A stir up, πέλαγος Trag.Adesp.391.
2 = διασοβέω, Alciphr.3.9.
Spanish (DGE)
agitar, golpear repetidamente θύννος ... πέλαγος ὣς διαστροβεῖ Trag.Adesp.391
•espantar λαγωὸν ἔν τινι θάμνῳ διαστροβήσας Alciphr.2.1.1.
German (Pape)
[Seite 604] durchwirbeln, θύννος βολαῖος πέλαγος ὡς διαστροβεῖ p. bei Plut. Luc. 1; vgl. Alciphr, 3, 9.
French (Bailly abrégé)
διαστροβῶ :
s'élancer impétueusement à travers, acc..
Étymologie: διά, στροβέω.
Greek (Liddell-Scott)
διαστροβέω: στροφοδινοῦμαι, περιδινοῦμαι διὰ μέσου, δ. πέλαγος Τραγ. παρὰ Πλουτ. Λουκ. 1.
Russian (Dvoretsky)
διαστροβέω: проноситься кружась или волновать (δ. πέλαγος Plut.).
