καρποποιός: Difference between revisions
From LSJ
ἔστιν δέ που ἡ μὲν ἐπὶ σώμασι γυμναστική, ἡ δ' ἐπὶ ψυχῇ μουσική → I think I am right in saying that we have physical exercise for the body and the arts for the soul
(7) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=karpopoios | |Transliteration C=karpopoios | ||
|Beta Code=karpopoio/s | |Beta Code=karpopoio/s | ||
|Definition=όν, < | |Definition=καρποποιόν, [[making fruit]], of [[Demeter]], E.''Rh.''964:—later καρπο-ποιητικός Phlp.''in GA''193.21. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1328.png Seite 1328]] Frucht hervorbringend, Demeter, Eur. Rhes. 964. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καρποποιός:''' [[производящий плоды]] ([[Δημήτηρ]] Eur.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καρποποιός''': -όν, ἐπὶ τῆς Δήμητρος, ἡ ποιοῦσα, παράγουσα καρπόν, Εὐρ. Ρῆσ. 964. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καρποποιός]], -όν (Α) αυτός που συντελεί στην [[παραγωγή]] καρπών («τῆς καρποποιοῦ παῖδα Δήμητρος θεᾱς», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[καρπός]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -[[ποιός]] (<span style="color: red;"><</span> <i>ποιῶ</i>), [[πρβλ]]. [[ειδοποιός]], [[ηθοποιός]]. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[making fruits grow]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:39, 6 February 2024
English (LSJ)
καρποποιόν, making fruit, of Demeter, E.Rh.964:—later καρπο-ποιητικός Phlp.in GA193.21.
German (Pape)
[Seite 1328] Frucht hervorbringend, Demeter, Eur. Rhes. 964.
Russian (Dvoretsky)
καρποποιός: производящий плоды (Δημήτηρ Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
καρποποιός: -όν, ἐπὶ τῆς Δήμητρος, ἡ ποιοῦσα, παράγουσα καρπόν, Εὐρ. Ρῆσ. 964.
Greek Monolingual
καρποποιός, -όν (Α) αυτός που συντελεί στην παραγωγή καρπών («τῆς καρποποιοῦ παῖδα Δήμητρος θεᾱς», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < καρπός (Ι) + -ποιός (< ποιῶ), πρβλ. ειδοποιός, ηθοποιός.
