καλλίπολις: Difference between revisions
From LSJ
Theocritus, Idylls, 30.3
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kallipolis | |Transliteration C=kallipolis | ||
|Beta Code=kalli/polis | |Beta Code=kalli/polis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[fair city]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 527c: freq. as pr.n.:—hence [[Καλλιπολῖται]], οἱ, [[Herodotus|Hdt.]]7.154, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1310.png Seite 1310]] ἡ, schöner Staat, od. Schönstaat, zum Scherz von Plat. Rep. VII, 527 a gebildet; Themist. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1310.png Seite 1310]] ἡ, schöner Staat, od. Schönstaat, zum Scherz von Plat. Rep. VII, 527 a gebildet; Themist. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[belle ville]].<br />'''Étymologie:''' [[καλός]], [[πόλις]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καλλίπολις -εως, ἡ [[[καλός]], [[πόλις]]] Mooi-stad; modelstaat. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καλλίπολις:''' εως ἡ [[прекрасное государство или прекрасный город]] Plat. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καλλίπολις]], ἡ (AM)<br />η ωραία [[πόλη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καλλ</i>(<i>ι</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πόλις]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''καλλίπολις:''' -εως, ἡ, ωραία πόλη, σε Πλάτ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καλλίπολις''': -εως, ἡ, ὡραῖα [[πόλις]], Πλάτ. Πολ. 527C· | |lstext='''καλλίπολις''': -εως, ἡ, ὡραῖα [[πόλις]], Πλάτ. Πολ. 527C· συχν. ὡς κύριον [[ὄνομα]], Ἡρόδ, Ἡρόδ. 7. 154, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=καλλί-πολις, εως<br />[[fair]]-[[city]], Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 4 September 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, fair city, Pl.R. 527c: freq. as pr.n.:—hence Καλλιπολῖται, οἱ, Hdt.7.154, etc.
German (Pape)
[Seite 1310] ἡ, schöner Staat, od. Schönstaat, zum Scherz von Plat. Rep. VII, 527 a gebildet; Themist.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
belle ville.
Étymologie: καλός, πόλις.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καλλίπολις -εως, ἡ [καλός, πόλις] Mooi-stad; modelstaat.
Russian (Dvoretsky)
καλλίπολις: εως ἡ прекрасное государство или прекрасный город Plat.
Greek Monolingual
καλλίπολις, ἡ (AM)
η ωραία πόλη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλλ(ι)- + πόλις.
Greek Monotonic
καλλίπολις: -εως, ἡ, ωραία πόλη, σε Πλάτ.
Greek (Liddell-Scott)
καλλίπολις: -εως, ἡ, ὡραῖα πόλις, Πλάτ. Πολ. 527C· συχν. ὡς κύριον ὄνομα, Ἡρόδ, Ἡρόδ. 7. 154, κτλ.
