ζωμίδιον: Difference between revisions
From LSJ
οἰκτίστῳ θανάτῳ εἵμαρτο ἁλῶναι → it was fated that you would be taken by the most miserable death, it has been decreed that thou shouldst be cut off by a most piteous death
(Bailly1_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=zomidion | |Transliteration C=zomidion | ||
|Beta Code=zwmi/dion | |Beta Code=zwmi/dion | ||
|Definition=τό, Dim. of [[ζωμός]], | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[ζωμός]], [[a little sauce]], Ar.''Nu.''389. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1143.png Seite 1143]] τό, dim. von [[ζωμός]], Süppchen, Ar. Nubb. 388. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1143.png Seite 1143]] τό, dim. von [[ζωμός]], Süppchen, Ar. Nubb. 388. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[mauvais bouillon]], [[petit potage]].<br />'''Étymologie:''' [[ζωμός]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=ζωμίδιον -ου, τό, demin. van ζωμός, soepje, sausje. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ζωμίδιον:''' τό [demin. к [[ζωμός]] похлебочка или дрянная похлебка Arph. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ζωμίδιον]], τὸ (Α)<br />(υποκορ. του [[ζωμός]]) [[ζουμάκι]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ζωμίδιον:''' τό, υποκορ. του [[ζωμός]], [[λίγος]] [[ζωμός]], σε Αριστοφ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ζωμίδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ζωμός]], [[ὀλίγος]] [[ζωμός]], Ἀριστοφ. Νεφ. 389. | |lstext='''ζωμίδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ζωμός]], [[ὀλίγος]] [[ζωμός]], Ἀριστοφ. Νεφ. 389. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[ζωμίδιον]], ου, τό,<br />Dim. of [[ζωμός]], a [[little]] [[sauce]], Ar. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:04, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of ζωμός, a little sauce, Ar.Nu.389.
German (Pape)
[Seite 1143] τό, dim. von ζωμός, Süppchen, Ar. Nubb. 388.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
mauvais bouillon, petit potage.
Étymologie: ζωμός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ζωμίδιον -ου, τό, demin. van ζωμός, soepje, sausje.
Russian (Dvoretsky)
ζωμίδιον: τό [demin. к ζωμός похлебочка или дрянная похлебка Arph.
Greek Monolingual
ζωμίδιον, τὸ (Α)
(υποκορ. του ζωμός) ζουμάκι.
Greek Monotonic
ζωμίδιον: τό, υποκορ. του ζωμός, λίγος ζωμός, σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
ζωμίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ ζωμός, ὀλίγος ζωμός, Ἀριστοφ. Νεφ. 389.
