πλουτοκρατία: Difference between revisions
Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)
(Bailly1_4) |
m (Text replacement - "Reichthum" to "Reichtum") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=πλουτοκρᾰτῐ́ᾱ | ||
|Medium diacritics=πλουτοκρατία | |Medium diacritics=πλουτοκρατία | ||
|Low diacritics=πλουτοκρατία | |Low diacritics=πλουτοκρατία | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ploutokratia | |Transliteration C=ploutokratia | ||
|Beta Code=ploutokrati/a | |Beta Code=ploutokrati/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[plutocracy]], [[plutarchy]], [[oligarchy of wealth]], X.Mem.4.6.12, Men.Rh.p.359 S. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0638.png Seite 638]] ἡ, Herrschaft des | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0638.png Seite 638]] ἡ, Herrschaft des Reichtums, der Reichen, Xen. Mem. 4, 6, 12. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />gouvernement <i>ou</i> domination des riches.<br />'''Étymologie:''' [[πλοῦτος]], [[κράτος]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πλουτοκρατία -ας, ἡ [πλουτοκρατέομαι] plutocratie (staatsvorm waarin de macht berust op rijkdom). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πλουτοκρᾰτία:''' ἡ [[плутократия]], [[власть богачей]] Xen. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η, ΝΑ [[πλουτοκρατούμαι]]<br /><b>1.</b> [[κυριαρχία]] τών ισχυρών του πλούτου, [[ολιγαρχία]] που αποτελείται από πλουσίους<br /><b>2.</b> κοινωνικοοικονομικό [[σύστημα]] στο οποίο η [[εξουσία]] ασκείται από την οικονομικά ισχυρή [[τάξη]], από τους ισχυρούς του πλούτου<br /><b>3.</b> η [[τάξη]] τών πλουσίων, οι πλούσιοι ως άρχουσα κοινωνική [[τάξη]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πλουτοκρᾰτία:''' ἡ ([[κρατέω]]), [[πλουτοκρατία]], σε Ξεν. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πλουτοκρᾰτία''': ἡ, [[ὀλιγαρχία]] συνισταμένη ἐκ τῶν πλουσίων, Ξεν. Ἀπομν. 4. 6, 12. | |lstext='''πλουτοκρᾰτία''': ἡ, [[ὀλιγαρχία]] συνισταμένη ἐκ τῶν πλουσίων, Ξεν. Ἀπομν. 4. 6, 12. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=πλουτο-κρᾰτία, ἡ, [[κρατέω]]<br />plutocracy, Xen. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Afrikaans: plutokrasie; Albanian: plutokracia; Arabic: بلوتوقراطية; Armenian: պլուտոկրատիա; Asturian: plutocracia; Azerbaijani: plutokratiya; Basque: plutokrazia; Bavarian: Plutokratie; Belarusian: плутакратыя; Breton: gladveliezh; Bulgarian: плутокрация; Catalan: plutocràcia; Chinese Mandarin: 金權政治; Min Nan: 金權; Czech: plutokracie; Danish: plutokrati, rigmandsvælde; Dutch: plutocratie; Esperanto: plutokratio; Estonian: plutokraatia; Finnish: rahavalta, plutokratia; French: ploutocratie; Galician: plutocracia; Georgian: პლუტოკრატია; German: Plutokratie; Greek: πλουτοκρατία; Ancient Greek: πλουτοκρᾰτῐ́ᾱ; Hebrew: פְּלוּטוֹקְרַטְיָה; Hindi: धन-तंत्र, प्लूटोक्रेसी; Hungarian: plutokrácia; Icelandic: auðvaldsstjórn; Ido: plutokratio; Indonesian: plutokrasi; Irish: maoinlathas, plútacratachas; Italian: plutocrazia; Japanese: 金権政治; Kannada: ಧನಿಕರ ಪ್ರಭುತ್ವ, ಶ್ರೀಮಂತರ ಪ್ರಭುತ್ವ; Kazakh: плутократия; Korean: 금권 정치; Kurdish Northern Kurdish: plutokrasî; Kyrgyz: плутократия; Latvian: plutokrātija; Lithuanian: plutokratija; Macedonian: плутократија; Manx: plutacraataghys, argid-reill; Mingrelian: პლუტოკრატია; Newar: धनिकतन्त्र; Norwegian Bokmål: plutokrati, rikmannsstyre; Nynorsk: plutokrati, rikmannsstyre; Occitan: plotocracia; Polish: plutokracja; Portuguese: plutocracia; Punjabi: ਧਨਾਢਰਾਜ; Romanian: plutocrație; Russian: плутокра́тия; Scottish Gaelic: plùtocratachd; Serbo-Croatian Cyrillic: плутокра̀ција; Roman: plutokràcija; Slovak: plutokracia; Slovene: plutokracija; Sorbian Lower Sorbian: plutokratija; Upper Sorbian: plutokratija; Spanish: plutocracia; Swedish: plutokrati; Tajik: плутократия; Tamil: புளூட்டோக்கிராசி; Thai: เศรษฐยาธิปไตย; Turkish: plütokrasi; Ukrainian: плутокра́тія; Uzbek Cyrillic: плутократия; Roman: plutokratiya; Vietnamese: chế độ tài phiệt; Welsh: pliwtocratiaeth, goludlywodraeth; Yiddish: פּלוטאָקראַטיע | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:43, 21 November 2023
English (LSJ)
ἡ, plutocracy, plutarchy, oligarchy of wealth, X.Mem.4.6.12, Men.Rh.p.359 S.
German (Pape)
[Seite 638] ἡ, Herrschaft des Reichtums, der Reichen, Xen. Mem. 4, 6, 12.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
gouvernement ou domination des riches.
Étymologie: πλοῦτος, κράτος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πλουτοκρατία -ας, ἡ [πλουτοκρατέομαι] plutocratie (staatsvorm waarin de macht berust op rijkdom).
Russian (Dvoretsky)
πλουτοκρᾰτία: ἡ плутократия, власть богачей Xen.
Greek Monolingual
η, ΝΑ πλουτοκρατούμαι
1. κυριαρχία τών ισχυρών του πλούτου, ολιγαρχία που αποτελείται από πλουσίους
2. κοινωνικοοικονομικό σύστημα στο οποίο η εξουσία ασκείται από την οικονομικά ισχυρή τάξη, από τους ισχυρούς του πλούτου
3. η τάξη τών πλουσίων, οι πλούσιοι ως άρχουσα κοινωνική τάξη.
Greek Monotonic
πλουτοκρᾰτία: ἡ (κρατέω), πλουτοκρατία, σε Ξεν.
Greek (Liddell-Scott)
πλουτοκρᾰτία: ἡ, ὀλιγαρχία συνισταμένη ἐκ τῶν πλουσίων, Ξεν. Ἀπομν. 4. 6, 12.
Middle Liddell
πλουτο-κρᾰτία, ἡ, κρατέω
plutocracy, Xen.
Translations
Afrikaans: plutokrasie; Albanian: plutokracia; Arabic: بلوتوقراطية; Armenian: պլուտոկրատիա; Asturian: plutocracia; Azerbaijani: plutokratiya; Basque: plutokrazia; Bavarian: Plutokratie; Belarusian: плутакратыя; Breton: gladveliezh; Bulgarian: плутокрация; Catalan: plutocràcia; Chinese Mandarin: 金權政治; Min Nan: 金權; Czech: plutokracie; Danish: plutokrati, rigmandsvælde; Dutch: plutocratie; Esperanto: plutokratio; Estonian: plutokraatia; Finnish: rahavalta, plutokratia; French: ploutocratie; Galician: plutocracia; Georgian: პლუტოკრატია; German: Plutokratie; Greek: πλουτοκρατία; Ancient Greek: πλουτοκρᾰτῐ́ᾱ; Hebrew: פְּלוּטוֹקְרַטְיָה; Hindi: धन-तंत्र, प्लूटोक्रेसी; Hungarian: plutokrácia; Icelandic: auðvaldsstjórn; Ido: plutokratio; Indonesian: plutokrasi; Irish: maoinlathas, plútacratachas; Italian: plutocrazia; Japanese: 金権政治; Kannada: ಧನಿಕರ ಪ್ರಭುತ್ವ, ಶ್ರೀಮಂತರ ಪ್ರಭುತ್ವ; Kazakh: плутократия; Korean: 금권 정치; Kurdish Northern Kurdish: plutokrasî; Kyrgyz: плутократия; Latvian: plutokrātija; Lithuanian: plutokratija; Macedonian: плутократија; Manx: plutacraataghys, argid-reill; Mingrelian: პლუტოკრატია; Newar: धनिकतन्त्र; Norwegian Bokmål: plutokrati, rikmannsstyre; Nynorsk: plutokrati, rikmannsstyre; Occitan: plotocracia; Polish: plutokracja; Portuguese: plutocracia; Punjabi: ਧਨਾਢਰਾਜ; Romanian: plutocrație; Russian: плутокра́тия; Scottish Gaelic: plùtocratachd; Serbo-Croatian Cyrillic: плутокра̀ција; Roman: plutokràcija; Slovak: plutokracia; Slovene: plutokracija; Sorbian Lower Sorbian: plutokratija; Upper Sorbian: plutokratija; Spanish: plutocracia; Swedish: plutokrati; Tajik: плутократия; Tamil: புளூட்டோக்கிராசி; Thai: เศรษฐยาธิปไตย; Turkish: plütokrasi; Ukrainian: плутокра́тія; Uzbek Cyrillic: плутократия; Roman: plutokratiya; Vietnamese: chế độ tài phiệt; Welsh: pliwtocratiaeth, goludlywodraeth; Yiddish: פּלוטאָקראַטיע
