προσαναπίμπλημι: Difference between revisions
From LSJ
(Bailly1_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosanapimplimi | |Transliteration C=prosanapimplimi | ||
|Beta Code=prosanapi/mplhmi | |Beta Code=prosanapi/mplhmi | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[fill besides]], τοὺς παρόντας κακοηθείας Plu.2.631f.<br><span class="bld">2</span> [[infect besides]], Arist.''Pr.''859b16. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0749.png Seite 749]] (s. [[πίμπλημι]]), noch dazu anfüllen; Arist. probl. 1, 7; τοὺς παρόντας κακοηθείας, Plut. Symp. 2, 1, 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0749.png Seite 749]] (s. [[πίμπλημι]]), noch dazu anfüllen; Arist. probl. 1, 7; τοὺς παρόντας κακοηθείας, Plut. Symp. 2, 1, 4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=remplir en outre de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[ἀναπίμπλημι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προσαναπίμπλημι:'''<br /><b class="num">1</b> [[наполнять]], [[преисполнять]] (τινά τινος Plut.);<br /><b class="num">2</b> (о болезни), [[заражать]], [[поражать]], (τινα Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προσαναπίμπλημι''': [[γεμίζω]] [[προσέτι]], τοὺς παρόντας κακοηθείας Πλούτ. 2. 631Ε. 2) [[μολύνω]] [[προσέτι]], Ἀριστ. Προβλ. 1. 7. | |lstext='''προσαναπίμπλημι''': [[γεμίζω]] [[προσέτι]], τοὺς παρόντας κακοηθείας Πλούτ. 2. 631Ε. 2) [[μολύνω]] [[προσέτι]], Ἀριστ. Προβλ. 1. 7. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[γεμίζω]] [[κάτι]] επιπροσθέτως<br /><b>2.</b> [[μολύνω]], [[κηλιδώνω]] [[κάτι]] επί [[πλέον]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἀναπίμπλημι]] «[[γεμίζω]] εντελώς, [[μολύνω]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:04, 25 August 2023
English (LSJ)
A fill besides, τοὺς παρόντας κακοηθείας Plu.2.631f.
2 infect besides, Arist.Pr.859b16.
German (Pape)
[Seite 749] (s. πίμπλημι), noch dazu anfüllen; Arist. probl. 1, 7; τοὺς παρόντας κακοηθείας, Plut. Symp. 2, 1, 4.
French (Bailly abrégé)
remplir en outre de, gén..
Étymologie: πρός, ἀναπίμπλημι.
Russian (Dvoretsky)
προσαναπίμπλημι:
1 наполнять, преисполнять (τινά τινος Plut.);
2 (о болезни), заражать, поражать, (τινα Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
προσαναπίμπλημι: γεμίζω προσέτι, τοὺς παρόντας κακοηθείας Πλούτ. 2. 631Ε. 2) μολύνω προσέτι, Ἀριστ. Προβλ. 1. 7.
Greek Monolingual
Α
1. γεμίζω κάτι επιπροσθέτως
2. μολύνω, κηλιδώνω κάτι επί πλέον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προσ- + ἀναπίμπλημι «γεμίζω εντελώς, μολύνω»].
