Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

στιλβηδών: Difference between revisions

From LSJ

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(Bailly1_4)
m (LSJ1 replacement)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=stilvidon
|Transliteration C=stilvidon
|Beta Code=stilbhdw/n
|Beta Code=stilbhdw/n
|Definition=όνος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">brilliance, brightness, polish</b>, σ. δέχεται <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>5.4.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">flashing</b>, [<b class="b3">ὀφθαλμῶν</b>] Phld.<span class="title">Ir.</span> p.5 W.(pl.); of stars, <b class="b2">twinkling</b>, <span class="bibl">Simp.<span class="title">in Cael.</span> 453.21</span>; <b class="b3">τῶν ὁρώντων ὀφθαλμῶν σ</b>., as expl. of St. Elmo's Fire, <span class="title">Placit.</span>2.18.2.</span>
|Definition=-όνος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[brilliance]], [[brightness]], [[polish]], σ. δέχεται [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 5.4.2.<br><span class="bld">2</span> [[flashing]], ([[ὀφθαλμῶν]]) Phld.''Ir.'' p.5 W.(pl.); of stars, [[twinkling]], Simp.''in Cael.'' 453.21; <b class="b3">τῶν ὁρώντων ὀφθαλμῶν σ.</b>, as expl. of St. Elmo's Fire, ''[[Placita Philosophorum|Placit.]]''2.18.2.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0943.png Seite 943]] όνος, ἡ, = [[στίλβη]]; Suid., Schol. Soph. El. 104.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0943.png Seite 943]] όνος, ἡ, = [[στίλβη]]; Suid., Schol. Soph. El. 104.
}}
{{bailly
|btext=όνος (ἡ) :<br />[[lueur]], [[éclat]].<br />'''Étymologie:''' [[στίλβω]].
}}
{{elru
|elrutext='''στιλβηδών:''' όνος ἡ [[сверкание]], [[блеск]] (τῶν ὀφθαλμῶν στιλβηδόνες Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''στιλβηδών''': -όνος, ἡ, [[λαμπρότης]], [[στιλπνότης]], «γυαλάδα», «λοῦστρον», στ. λαβεῖν Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 5. 4, 2· ὀφθαλμῶν Πλούτ. 2. 889D.
|lstext='''στιλβηδών''': -όνος, ἡ, [[λαμπρότης]], [[στιλπνότης]], «γυαλάδα», «λοῦστρον», στ. λαβεῖν Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 5. 4, 2· ὀφθαλμῶν Πλούτ. 2. 889D.
}}
}}
{{bailly
{{grml
|btext=όνος (ἡ) :<br />lueur, éclat.<br />'''Étymologie:''' [[στίλβω]].
|mltxt=-όνος, ΜΑ<br /><b>βλ.</b> [[στιλβηδόνα]].
}}
}}

Latest revision as of 10:31, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: στιλβηδών Medium diacritics: στιλβηδών Low diacritics: στιλβηδών Capitals: ΣΤΙΛΒΗΔΩΝ
Transliteration A: stilbēdṓn Transliteration B: stilbēdōn Transliteration C: stilvidon Beta Code: stilbhdw/n

English (LSJ)

-όνος, ἡ,
A brilliance, brightness, polish, σ. δέχεται Thphr. HP 5.4.2.
2 flashing, (ὀφθαλμῶν) Phld.Ir. p.5 W.(pl.); of stars, twinkling, Simp.in Cael. 453.21; τῶν ὁρώντων ὀφθαλμῶν σ., as expl. of St. Elmo's Fire, Placit.2.18.2.

German (Pape)

[Seite 943] όνος, ἡ, = στίλβη; Suid., Schol. Soph. El. 104.

French (Bailly abrégé)

όνος (ἡ) :
lueur, éclat.
Étymologie: στίλβω.

Russian (Dvoretsky)

στιλβηδών: όνος ἡ сверкание, блеск (τῶν ὀφθαλμῶν στιλβηδόνες Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

στιλβηδών: -όνος, ἡ, λαμπρότης, στιλπνότης, «γυαλάδα», «λοῦστρον», στ. λαβεῖν Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 5. 4, 2· ὀφθαλμῶν Πλούτ. 2. 889D.

Greek Monolingual

-όνος, ΜΑ
βλ. στιλβηδόνα.