heliotropium: Difference between revisions
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
(6_7) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>hēlĭŏtrŏpĭum</b>: ii, n., = [[ἡλιοτρόπιον]] | |lshtext=<b>hēlĭŏtrŏpĭum</b>: ii, n., = [[ἡλιοτρόπιον]].<br /><b>I</b> The [[plant]] turnsole, heliotrope, Varr. R. R. 1, 46; Plin. 2, 41, 41, § 109; 22, 21, 29, § 57. —<br /><b>II</b> A [[precious]] [[stone]] [[with]] [[green]] and [[brown]] streaks, [[striped]] [[jasper]], Plin. 37, 10, 60, § 165.—Called also: hēlĭŏtrŏpĭos ([[gemma]]), Mart. Cap. 1, § 75: heliotropius [[lapis]], Prisc. Perieg. 254. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=hēliotropium, iī, n. ([[ἡλιοτρόπιον]]), I) die [[Sonnenwende]], eine [[Pflanze]], die [[sich]] [[immer]] [[nach]] dem Laufe der [[Sonne]] richtet, [[rein]] lat. [[solstitialis]] [[herba]], Krebsblume, Warzenkraut, Plin. 2, 109 u.a. Isid. orig. 17, 9, 37. – II) der Sonnenwendestein, [[ein]] [[Edelstein]] [[von]] lauchgrüner [[Farbe]] u. blutroten Adern, [[unser]] [[grün]] u. [[braun]] gestreifter Bandjaspis, Plin. 37, 165. Solin. 27, 36. – heliotropius [[lapis]] [[bei]] Prisc. perieg. 254: [[heliotropios]] [[gemma]] [[bei]] Mart. Cap. 1. § 75. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=heliotropium, ii. n. :: [[蠍子草類]]。[[向日葵]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:39, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
hēlĭŏtrŏpĭum: ii, n., = ἡλιοτρόπιον.
I The plant turnsole, heliotrope, Varr. R. R. 1, 46; Plin. 2, 41, 41, § 109; 22, 21, 29, § 57. —
II A precious stone with green and brown streaks, striped jasper, Plin. 37, 10, 60, § 165.—Called also: hēlĭŏtrŏpĭos (gemma), Mart. Cap. 1, § 75: heliotropius lapis, Prisc. Perieg. 254.
Latin > German (Georges)
hēliotropium, iī, n. (ἡλιοτρόπιον), I) die Sonnenwende, eine Pflanze, die sich immer nach dem Laufe der Sonne richtet, rein lat. solstitialis herba, Krebsblume, Warzenkraut, Plin. 2, 109 u.a. Isid. orig. 17, 9, 37. – II) der Sonnenwendestein, ein Edelstein von lauchgrüner Farbe u. blutroten Adern, unser grün u. braun gestreifter Bandjaspis, Plin. 37, 165. Solin. 27, 36. – heliotropius lapis bei Prisc. perieg. 254: heliotropios gemma bei Mart. Cap. 1. § 75.
