κιναχύρα: Difference between revisions
From LSJ
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=κῑνᾰχῠ́ρα | ||
|Medium diacritics=κιναχύρα | |Medium diacritics=κιναχύρα | ||
|Low diacritics=κιναχύρα | |Low diacritics=κιναχύρα | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kinachyra | |Transliteration C=kinachyra | ||
|Beta Code=kinaxu/ra | |Beta Code=kinaxu/ra | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῠ], ἡ, [[sieve for bolting flour]], Ar.''Ec.''730. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1439.png Seite 1439]] ἡ, das Beutelsieb in der Mühle, die Kleie von dem Mehl zu sondern, Ar. Eccl. 730. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κιναχύρα -ας, ἡ [[[κινέω]], [[ἄχυρον]]] [[zeef]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κῑνᾰχύρα:''' (ῠ) ἡ (ручная) веялка, сито Arph. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κῑνᾰχύρα''': ἡ, [[εἶδος]] σάκκου ἢ πυκνοῦ κοσκίνου, «πυκνάδας», πρὸς κοσκίνισιν, τοῦ ἀλεύρου, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 730. ― [[Κατὰ]] τὸν Σχολ.: «[[κιναχύρα]], [[ὄνομα]] δούλης». | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κιναχύρα]], ἡ (Α)<br />[[είδος]] κόσκινου με το οποίο κοσκινιζόταν το [[αλεύρι]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:19, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], ἡ, sieve for bolting flour, Ar.Ec.730.
German (Pape)
[Seite 1439] ἡ, das Beutelsieb in der Mühle, die Kleie von dem Mehl zu sondern, Ar. Eccl. 730.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κιναχύρα -ας, ἡ [κινέω, ἄχυρον] zeef.
Russian (Dvoretsky)
κῑνᾰχύρα: (ῠ) ἡ (ручная) веялка, сито Arph.
Greek (Liddell-Scott)
κῑνᾰχύρα: ἡ, εἶδος σάκκου ἢ πυκνοῦ κοσκίνου, «πυκνάδας», πρὸς κοσκίνισιν, τοῦ ἀλεύρου, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 730. ― Κατὰ τὸν Σχολ.: «κιναχύρα, ὄνομα δούλης».
Greek Monolingual
κιναχύρα, ἡ (Α)
είδος κόσκινου με το οποίο κοσκινιζόταν το αλεύρι.
