Breuni: Difference between revisions
κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾽ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι. → for neither of us appears to know anything great and good; but he fancies he knows something, although he knows nothing; whereas I, as I do not know anything, so I do not fancy I do. In this trifling particular, then, I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.
(6_2) |
(3_2) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Breuni</b>: ([[erroneously]] [[Brenni]]), ōrum, m.,<br /><b>I</b> a [[people]] in Rhœtia, in the Upper Valley of the Inn, and [[bordering]] [[upon]] the [[Genauni]], in the Lower Valley of the Inn, Hor. C. 4, 14, 11; Plin. 3, 20, 24, § 136; Flor. 4, 12, 4. | |lshtext=<b>Breuni</b>: ([[erroneously]] [[Brenni]]), ōrum, m.,<br /><b>I</b> a [[people]] in Rhœtia, in the Upper Valley of the Inn, and [[bordering]] [[upon]] the [[Genauni]], in the Lower Valley of the Inn, Hor. C. 4, 14, 11; Plin. 3, 20, 24, § 136; Flor. 4, 12, 4. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Breunī</b>,¹⁶ ōrum, m., peuple de la Rhétie : Hor. O. 4, 14, 11. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Breunī ([[fälschlich]] [[Brenni]]), ōrum, m., rhätische [[Völkerschaft]] im nördl. Tirol (am Brenner) u. im südwestl. [[Teil]] [[von]] Oberbayern, Hor. carm. 4, 14, 11. [[Flor]]. 4, 12, 4. – Nbf. [[Breones]], Ven. [[Fort]]. vit. s. [[Mart]]. 4, 645. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:04, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Breuni: (erroneously Brenni), ōrum, m.,
I a people in Rhœtia, in the Upper Valley of the Inn, and bordering upon the Genauni, in the Lower Valley of the Inn, Hor. C. 4, 14, 11; Plin. 3, 20, 24, § 136; Flor. 4, 12, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Breunī,¹⁶ ōrum, m., peuple de la Rhétie : Hor. O. 4, 14, 11.
Latin > German (Georges)
Breunī (fälschlich Brenni), ōrum, m., rhätische Völkerschaft im nördl. Tirol (am Brenner) u. im südwestl. Teil von Oberbayern, Hor. carm. 4, 14, 11. Flor. 4, 12, 4. – Nbf. Breones, Ven. Fort. vit. s. Mart. 4, 645.
