corneus: Difference between revisions
μάλα δ' ὦκα θύρηθ' ἔα ἀμφὶς ἐκείνων → very soon I was out, away from them | very soon was out of the water, and away from them
(6_4) |
(CSV import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=corneus cornea, corneum ADJ :: made of/belonging to cornel-tree/wood; (of genus Cornus); (for arrow/javelin)<br />corneus corneus cornea, corneum ADJ :: of horn, made of horn, horn-; resembling horn (hardness/appearance); horny | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cornĕus</b>: a, um, adj. [[cornu]].<br /><b>I</b> Of [[horn]], [[horny]], [[horn]]- ([[rare]] [[but]] [[class]].): corneo proceroque rostro (ibes), * Cic. N. D. 1, 36, 101: ora, Ov. M. 8, 545: [[arcus]], id. ib. 1, 697: [[pyxis]], Plin. 29, 6, 39, § 142: [[laterna]], Mart. 14, 61: [[crater]], id. 12, 32, 12: [[ungula]] (equi), Luc. 6, 83; cf. [[solum]], Varr. R. R. 2, 9, 4: [[porta]] Somni, Verg. A. 6, 894; cf. Stat. S. 5, 3, 288.—<br /><b>II</b> Hard as [[horn]], [[horny]] ([[very]] [[rare]]): corpora piscatorum, Plin. 31, 9, 45, § 102; 7, 19, 18, § 80.—<br /> <b>B</b> Trop.: [[fibra]], [[hard]]-heartedness, [[insensibility]], Pers. 1, 47; cf. [[corda]], Sid. Ep. 4, 1.—<br /><b>III</b> Of the [[color]] of korn ([[post]]-Aug.): cereum aut corneum, Plin. 37, 6, 23, § 89: [[color]], id. 36, 8, 12, § 61; Serv. ad Verg. A. 6, 894.<br /><b>cornĕus</b>: a, um, adj. 1. [[cornus]],<br /><b>I</b> of or belonging to the [[cornel]]-[[tree]] or cornelwood: virgulta, Verg. A. 3, 22: clavi, [[Cato]], R. R. 18, 9: hastilia, Verg. A. 5, 557: venabula, Ov. H. 4, 83. | |lshtext=<b>cornĕus</b>: a, um, adj. [[cornu]].<br /><b>I</b> Of [[horn]], [[horny]], [[horn]]- ([[rare]] [[but]] [[class]].): corneo proceroque rostro (ibes), * Cic. N. D. 1, 36, 101: ora, Ov. M. 8, 545: [[arcus]], id. ib. 1, 697: [[pyxis]], Plin. 29, 6, 39, § 142: [[laterna]], Mart. 14, 61: [[crater]], id. 12, 32, 12: [[ungula]] (equi), Luc. 6, 83; cf. [[solum]], Varr. R. R. 2, 9, 4: [[porta]] Somni, Verg. A. 6, 894; cf. Stat. S. 5, 3, 288.—<br /><b>II</b> Hard as [[horn]], [[horny]] ([[very]] [[rare]]): corpora piscatorum, Plin. 31, 9, 45, § 102; 7, 19, 18, § 80.—<br /> <b>B</b> Trop.: [[fibra]], [[hard]]-heartedness, [[insensibility]], Pers. 1, 47; cf. [[corda]], Sid. Ep. 4, 1.—<br /><b>III</b> Of the [[color]] of korn ([[post]]-Aug.): cereum aut corneum, Plin. 37, 6, 23, § 89: [[color]], id. 36, 8, 12, § 61; Serv. ad Verg. A. 6, 894.<br /><b>cornĕus</b>: a, um, adj. 1. [[cornus]],<br /><b>I</b> of or belonging to the [[cornel]]-[[tree]] or cornelwood: virgulta, Verg. A. 3, 22: clavi, [[Cato]], R. R. 18, 9: hastilia, Verg. A. 5, 557: venabula, Ov. H. 4, 83. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>cornĕus</b>,¹⁵ a, um ([[cornu]]), de corne, fait en corne, en forme de corne : Cic. Nat. 1, 101 ; Ov. M. 1, 697 || corné, qui a l’apparence de la corne : Plin. 37, 89 || [fig.] dur comme de la corne : Plin. 31, 102 ; Pers. 1, 47.<br />(2) <b>cornĕus</b>,¹³ a, um ([[cornus]]), de cornouiller : [[Cato]] Agr. 18, 9 ; Virg. En. 3, 22.||corné, qui a l’apparence de la corne : Plin. 37, 89||[fig.] dur comme de la corne : Plin. 31, 102 ; Pers. 1, 47.<br />(2) <b>cornĕus</b>,¹³ a, um ([[cornus]]), de cornouiller : [[Cato]] Agr. 18, 9 ; Virg. En. 3, 22. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[corneus]]<sup>1</sup>, a, um (v. [[cornu]]), I) aus [[Horn]], [[hörnern]], [[rostrum]], Cic.: [[ora]] (n. plur.), Ov.: [[lanterna]], Mart. – II) hornartig, A) = [[trocken]] –, [[fest]] [[wie]] [[Horn]],corpora c., Plin.: cornea [[fibra]], bildl. = hartes [[Herz]], [[Gefühllosigkeit]], Pers. 1, 47. – B) der [[Farbe]] [[nach]], [[hornähnlich]], hornfarbig, [[color]], Plin.: in sardonyche [[hoc]] c. invenitur, Plin.<br />'''(2)''' [[corneus]]<sup>2</sup>, a, um ([[cornus]]), vom Kornelkirschbaume, Kornelkirschen –, [[virgulta]], Verg.: clavi, [[Cato]]: [[arcus]], Ov. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=corneus, a, um. ''adj''. :: [[角者]]。[[櫻桃者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:00, 12 June 2024
Latin > English
corneus cornea, corneum ADJ :: made of/belonging to cornel-tree/wood; (of genus Cornus); (for arrow/javelin)
corneus corneus cornea, corneum ADJ :: of horn, made of horn, horn-; resembling horn (hardness/appearance); horny
Latin > English (Lewis & Short)
cornĕus: a, um, adj. cornu.
I Of horn, horny, horn- (rare but class.): corneo proceroque rostro (ibes), * Cic. N. D. 1, 36, 101: ora, Ov. M. 8, 545: arcus, id. ib. 1, 697: pyxis, Plin. 29, 6, 39, § 142: laterna, Mart. 14, 61: crater, id. 12, 32, 12: ungula (equi), Luc. 6, 83; cf. solum, Varr. R. R. 2, 9, 4: porta Somni, Verg. A. 6, 894; cf. Stat. S. 5, 3, 288.—
II Hard as horn, horny (very rare): corpora piscatorum, Plin. 31, 9, 45, § 102; 7, 19, 18, § 80.—
B Trop.: fibra, hard-heartedness, insensibility, Pers. 1, 47; cf. corda, Sid. Ep. 4, 1.—
III Of the color of korn (post-Aug.): cereum aut corneum, Plin. 37, 6, 23, § 89: color, id. 36, 8, 12, § 61; Serv. ad Verg. A. 6, 894.
cornĕus: a, um, adj. 1. cornus,
I of or belonging to the cornel-tree or cornelwood: virgulta, Verg. A. 3, 22: clavi, Cato, R. R. 18, 9: hastilia, Verg. A. 5, 557: venabula, Ov. H. 4, 83.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cornĕus,¹⁵ a, um (cornu), de corne, fait en corne, en forme de corne : Cic. Nat. 1, 101 ; Ov. M. 1, 697 || corné, qui a l’apparence de la corne : Plin. 37, 89 || [fig.] dur comme de la corne : Plin. 31, 102 ; Pers. 1, 47.
(2) cornĕus,¹³ a, um (cornus), de cornouiller : Cato Agr. 18, 9 ; Virg. En. 3, 22.
Latin > German (Georges)
(1) corneus1, a, um (v. cornu), I) aus Horn, hörnern, rostrum, Cic.: ora (n. plur.), Ov.: lanterna, Mart. – II) hornartig, A) = trocken –, fest wie Horn,corpora c., Plin.: cornea fibra, bildl. = hartes Herz, Gefühllosigkeit, Pers. 1, 47. – B) der Farbe nach, hornähnlich, hornfarbig, color, Plin.: in sardonyche hoc c. invenitur, Plin.
(2) corneus2, a, um (cornus), vom Kornelkirschbaume, Kornelkirschen –, virgulta, Verg.: clavi, Cato: arcus, Ov.
