Digentia: Difference between revisions
From LSJ
Γνώμη γερόντων ἀσφαλεστέρα νέων → Senum quam iuvenum monita attendes tutius → Der Alten Rat und Meinung birgt mehr Sicherheit
(6_5) |
(3_4) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Dĭgentĭa</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[small]], [[clear]] [[stream]] [[that]] flowed by Horace's [[villa]], and [[fell]] [[into]] the [[Anio]] [[about]] [[nine]] [[miles]] [[above]] [[Tibur]], [[near]] the [[village]] of [[Mandela]], [[now]] Licenza, Hor. Ep. 1, 18, 104. | |lshtext=<b>Dĭgentĭa</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[small]], [[clear]] [[stream]] [[that]] flowed by Horace's [[villa]], and [[fell]] [[into]] the [[Anio]] [[about]] [[nine]] [[miles]] [[above]] [[Tibur]], [[near]] the [[village]] of [[Mandela]], [[now]] Licenza, Hor. Ep. 1, 18, 104. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Dīgentĭa</b>,¹⁶ æ, f., ruisseau du pays des Sabins [auj. Licenza] : Hor. Ep. 1, 18, 104. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Dīgentia, ae, f., [[ein]] klarer, kühler [[Bach]] im Sabinischen, der aus den Bandusiaquellen am Lukretilis entspringt, das ustische [[Tal]], in dem [[des]] Horaz [[Villa]] lag, durchschlängelt u. [[sich]] beim jetzigen Vicovaro in den [[Anio]] ergießt, j. Licenza, Hor. ep. 1, 18, 104 (vgl. Obbarius Hor. ep. 1, 16, 12). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:59, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Dĭgentĭa: ae, f.,
I a small, clear stream that flowed by Horace's villa, and fell into the Anio about nine miles above Tibur, near the village of Mandela, now Licenza, Hor. Ep. 1, 18, 104.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Dīgentĭa,¹⁶ æ, f., ruisseau du pays des Sabins [auj. Licenza] : Hor. Ep. 1, 18, 104.
Latin > German (Georges)
Dīgentia, ae, f., ein klarer, kühler Bach im Sabinischen, der aus den Bandusiaquellen am Lukretilis entspringt, das ustische Tal, in dem des Horaz Villa lag, durchschlängelt u. sich beim jetzigen Vicovaro in den Anio ergießt, j. Licenza, Hor. ep. 1, 18, 104 (vgl. Obbarius Hor. ep. 1, 16, 12).
