Meton: Difference between revisions
μοχθεῖν τε βροτοῖσ(ιν) άνάγκη → and you mortals must endure trouble (Euripides' Hippolytus 208)
(6_10) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Μέτων]], -ωνος, ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Mĕton</b>: or Mĕto, ōnis, m., = Μέτων,<br /><b>I</b> a [[celebrated]] Athenian [[astronomer]], [[who]] discovered the [[cycle]] of [[nineteen]] years, at the [[end]] of [[which]] the [[new]] and [[full]] moons [[again]] [[fall]] on the [[same]] days, Avien. Prognost. 48; Aus. Epis. 2, 12.—Hence [[Cicero]] says, [[jestingly]], of a [[debtor]] named [[Meton]], [[who]] promised to [[pay]] in a [[year]]'s [[time]]: [[quando]] [[iste]] Metonis [[annus]] veniet? Cic. Att. 12, 3, 2; cf. id. ib. 12, 51, 3. | |lshtext=<b>Mĕton</b>: or Mĕto, ōnis, m., = Μέτων,<br /><b>I</b> a [[celebrated]] Athenian [[astronomer]], [[who]] discovered the [[cycle]] of [[nineteen]] years, at the [[end]] of [[which]] the [[new]] and [[full]] moons [[again]] [[fall]] on the [[same]] days, Avien. Prognost. 48; Aus. Epis. 2, 12.—Hence [[Cicero]] says, [[jestingly]], of a [[debtor]] named [[Meton]], [[who]] promised to [[pay]] in a [[year]]'s [[time]]: [[quando]] [[iste]] Metonis [[annus]] veniet? Cic. Att. 12, 3, 2; cf. id. ib. 12, 51, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Metōn, ōnis, m. (Μέτων), berühmter athenischer [[Astronom]], der zur Ausgleichung der Sonnen- u. [[Mondbahn]] [[einen]] Zyklus [[von]] 19 Jahren einführte, Avien. progn. 48. [[Auson]]. ep. 2, 12. p. 158 Schenkl. – Dah. scherzh., [[mit]] [[Anspielung]] [[auf]] den Zyklus [[des]] [[Meton]] [[als]] [[langen]] [[Zeitraum]], [[Cicero]] [[über]] seinen säumigen [[Schuldner]] [[Meton]] [[quando]] [[iste]] Metonis [[annus]] veniet? Cic. ad Att. 12, 3, 2; vgl. 12, 51, 3. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:39, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Μέτων, -ωνος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Mĕton: or Mĕto, ōnis, m., = Μέτων,
I a celebrated Athenian astronomer, who discovered the cycle of nineteen years, at the end of which the new and full moons again fall on the same days, Avien. Prognost. 48; Aus. Epis. 2, 12.—Hence Cicero says, jestingly, of a debtor named Meton, who promised to pay in a year's time: quando iste Metonis annus veniet? Cic. Att. 12, 3, 2; cf. id. ib. 12, 51, 3.
Latin > German (Georges)
Metōn, ōnis, m. (Μέτων), berühmter athenischer Astronom, der zur Ausgleichung der Sonnen- u. Mondbahn einen Zyklus von 19 Jahren einführte, Avien. progn. 48. Auson. ep. 2, 12. p. 158 Schenkl. – Dah. scherzh., mit Anspielung auf den Zyklus des Meton als langen Zeitraum, Cicero über seinen säumigen Schuldner Meton quando iste Metonis annus veniet? Cic. ad Att. 12, 3, 2; vgl. 12, 51, 3.
