mutito: Difference between revisions
From LSJ
Ἐλεεινότατόν μοι φαίνετ' ἀτυχία φίλου → Miseria amici mihi suprema est miseria → Am meisten Mitleid, scheint's, heischt eines Freundes Leid
(6_10) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mūtĭto</b>: 1, v. freq. a. 1. [[muto]],<br /><b>I</b> to [[interchange]], to [[appoint]] by turns; [[hence]], to [[invite]] by turns, [[give]] [[mutual]] invitations ( | |lshtext=<b>mūtĭto</b>: 1, v. freq. a. 1. [[muto]],<br /><b>I</b> to [[interchange]], to [[appoint]] by turns; [[hence]], to [[invite]] by turns, [[give]] [[mutual]] invitations (ante-class.): principes civitatis, qui ludis Megalensibus [[antiquo]] ritu mutitarent, id est, mutua [[inter]] se convivia agitarent, Gell. 2, 24, 2; 18, 2, 11. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>mūtĭtō</b>, āre, intr. (fréq. de [[muto]]), se traiter tour à tour, se régaler réciproquement : Gell. 2, 24, 8 ; 18, 2, 11. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=mūtito, āre (Frequ. v. [[muto]]), [[oft]] [[vertauschen]], abwechselnd [[anstellen]]; dah. (sc. convivia) abwechselnd traktieren, [[ein]] [[Kränzchen]] [[halten]], Gell. 2, 24, 2; 18, 2, 11. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=mutito, as, are. n. :: [[彼此請赴席]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:59, 15 October 2024
Latin > English (Lewis & Short)
mūtĭto: 1, v. freq. a. 1. muto,
I to interchange, to appoint by turns; hence, to invite by turns, give mutual invitations (ante-class.): principes civitatis, qui ludis Megalensibus antiquo ritu mutitarent, id est, mutua inter se convivia agitarent, Gell. 2, 24, 2; 18, 2, 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mūtĭtō, āre, intr. (fréq. de muto), se traiter tour à tour, se régaler réciproquement : Gell. 2, 24, 8 ; 18, 2, 11.
Latin > German (Georges)
mūtito, āre (Frequ. v. muto), oft vertauschen, abwechselnd anstellen; dah. (sc. convivia) abwechselnd traktieren, ein Kränzchen halten, Gell. 2, 24, 2; 18, 2, 11.
Latin > Chinese
mutito, as, are. n. :: 彼此請赴席
