satiricus: Difference between revisions
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
(6_14) |
(3_11) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sătĭrĭcus</b>: (on [[account]] of the [[confusion]] of the Roman Satira [[with]] the Greek Satyros, [[often]] [[erroneously]] written Sătyrĭcus; [[hence]] in the<br /><b>I</b> neutr. [[even]] [[with]] a Greek [[ending]], Sătyrĭcon; cf. [[satirographus]]), a, um, adj. [[satira]], of or belonging to (Roman) [[satire]], satiric, [[satirical]]: satirici carminis [[scriptor]], Lact. 2, 4, 3; so, [[materia]], Sid. Ep. 8, 11; Schol. Juv. 1, 168.—Substt.<br /> <b>1</b> să-tĭrĭcus, i, m., a [[writer]] of satires, a [[satirist]], Sid. Ep. 1, 11; 4, 1.—<br /> <b>2</b> Sătĭrĭcon, i, n., the [[title]] of a [[work]] of [[Petronius]]. | |lshtext=<b>sătĭrĭcus</b>: (on [[account]] of the [[confusion]] of the Roman Satira [[with]] the Greek Satyros, [[often]] [[erroneously]] written Sătyrĭcus; [[hence]] in the<br /><b>I</b> neutr. [[even]] [[with]] a Greek [[ending]], Sătyrĭcon; cf. [[satirographus]]), a, um, adj. [[satira]], of or belonging to (Roman) [[satire]], satiric, [[satirical]]: satirici carminis [[scriptor]], Lact. 2, 4, 3; so, [[materia]], Sid. Ep. 8, 11; Schol. Juv. 1, 168.—Substt.<br /> <b>1</b> să-tĭrĭcus, i, m., a [[writer]] of satires, a [[satirist]], Sid. Ep. 1, 11; 4, 1.—<br /> <b>2</b> Sătĭrĭcon, i, n., the [[title]] of a [[work]] of [[Petronius]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>sătĭrĭcus</b>, a, um, satirique : Lact. Inst. 2, 4, 3 ; Sid. Ep. 1, 11 || subst. m., Sid. Ep. 4, 1. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=satiricus, a, um ([[satira]]), zur [[Satire]] [[gehörig]], satirisch, poëta, Satirendichter, v. [[Persius]], Suet. tr. p. 299, 5 u. 6 Roth: satirici carminis [[scriptor]], Lact. 2, 4, 3: [[sat]]. [[materies]], [[Sidon]]. epist. 8, 11, 6: [[lepos]], Fulg. myth. 1. prooem. p. 3, 11 H.: [[versus]] (Plur.), [[Sidon]]. epist. 1, 11, 2: leges, Schol. Iuven. 1, 168. – subst., [[satiricus]], ī, m., der Satirenschreiber, [[Sidon]]. epist. 1, 11, 13 u. 4, 1, 2. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:35, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sătĭrĭcus: (on account of the confusion of the Roman Satira with the Greek Satyros, often erroneously written Sătyrĭcus; hence in the
I neutr. even with a Greek ending, Sătyrĭcon; cf. satirographus), a, um, adj. satira, of or belonging to (Roman) satire, satiric, satirical: satirici carminis scriptor, Lact. 2, 4, 3; so, materia, Sid. Ep. 8, 11; Schol. Juv. 1, 168.—Substt.
1 să-tĭrĭcus, i, m., a writer of satires, a satirist, Sid. Ep. 1, 11; 4, 1.—
2 Sătĭrĭcon, i, n., the title of a work of Petronius.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sătĭrĭcus, a, um, satirique : Lact. Inst. 2, 4, 3 ; Sid. Ep. 1, 11 || subst. m., Sid. Ep. 4, 1.
Latin > German (Georges)
satiricus, a, um (satira), zur Satire gehörig, satirisch, poëta, Satirendichter, v. Persius, Suet. tr. p. 299, 5 u. 6 Roth: satirici carminis scriptor, Lact. 2, 4, 3: sat. materies, Sidon. epist. 8, 11, 6: lepos, Fulg. myth. 1. prooem. p. 3, 11 H.: versus (Plur.), Sidon. epist. 1, 11, 2: leges, Schol. Iuven. 1, 168. – subst., satiricus, ī, m., der Satirenschreiber, Sidon. epist. 1, 11, 13 u. 4, 1, 2.
