κωλυσιεργός: Difference between revisions
From LSJ
Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kolysiergos | |Transliteration C=kolysiergos | ||
|Beta Code=kwlusiergo/s | |Beta Code=kwlusiergo/s | ||
|Definition=όν, < | |Definition=κωλυσιεργόν, [[hindering from work]], τοῦ φιλοσοφεῖν Iamb.''Protr.''21. [[κβ]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1543.png Seite 1543]] die Arbeit hindernd, störend, Iambl. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κωλῡσιεργός''': -όν, κωλύων ἀπὸ τοῦ ἔργου, τοῦ φιλοσοφεῖν Ἰαμβλ. Προτρ. σ. 356 Kiessl. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ό(ν) (Α [[κωλυσιεργός]], -όν)<br />αυτός που προβάλλει προσκόμματα στη [[συντέλεση]] ενός έργου, αυτός που εφαρμόζει [[κωλυσιεργία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>κωλυσ</i>- του [[κωλύω]] ([[πρβλ]]. [[κώλυσις]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>εργός</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἔργον]]), [[πρβλ]]. [[αγαθοεργός]], [[ανενεργός]]. Σύνθ. του τύπου [[τερψίμβροτος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:41, 25 August 2023
English (LSJ)
κωλυσιεργόν, hindering from work, τοῦ φιλοσοφεῖν Iamb.Protr.21. κβ.
German (Pape)
[Seite 1543] die Arbeit hindernd, störend, Iambl.
Greek (Liddell-Scott)
κωλῡσιεργός: -όν, κωλύων ἀπὸ τοῦ ἔργου, τοῦ φιλοσοφεῖν Ἰαμβλ. Προτρ. σ. 356 Kiessl.
Greek Monolingual
-ό(ν) (Α κωλυσιεργός, -όν)
αυτός που προβάλλει προσκόμματα στη συντέλεση ενός έργου, αυτός που εφαρμόζει κωλυσιεργία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. κωλυσ- του κωλύω (πρβλ. κώλυσις) + -εργός (< ἔργον), πρβλ. αγαθοεργός, ανενεργός. Σύνθ. του τύπου τερψίμβροτος.
