Homeromastix: Difference between revisions
From LSJ
ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίνεται, εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων → More than all pleasures that were ever made parents and fatherland our life still bless. Though we rich home in a strange land possess, still the old memories about us cling.
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(Gf-D_4) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Hŏmērŏmastix</b>: īgis, m., = [[Ὁμηρομάστιξ]] ([[Homer]]'s [[scourge]]),<br /><b>I</b> the [[censurer]] of [[Homer]].<br /><b>I</b> Lit., an epithet given to the [[critic]] [[Zoilus]], Vitr. 7 praef.—<br /><b>II</b> Transf., in gen., a [[censorious]] [[person]]: ut [[obiter]] caveam istos Homeromastigas, etc., Plin. H. N. praef. § 28. | |lshtext=<b>Hŏmērŏmastix</b>: īgis, m., = [[Ὁμηρομάστιξ]] ([[Homer]]'s [[scourge]]),<br /><b>I</b> the [[censurer]] of [[Homer]].<br /><b>I</b> Lit., an epithet given to the [[critic]] [[Zoilus]], Vitr. 7 praef.—<br /><b>II</b> Transf., in gen., a [[censorious]] [[person]]: ut [[obiter]] caveam istos Homeromastigas, etc., Plin. H. N. praef. § 28. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Hŏmērŏmastīx</b>, īgis, m. ([[Ὁμηρομάστιξ]]), fouet d’Homère [surnom de Zoïle] : Vitr. Arch. 7, præf. || [fig.] critique violent : Plin. præf. 28.||[fig.] critique violent : Plin. præf. 28. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:39, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Hŏmērŏmastix: īgis, m., = Ὁμηρομάστιξ (Homer's scourge),
I the censurer of Homer.
I Lit., an epithet given to the critic Zoilus, Vitr. 7 praef.—
II Transf., in gen., a censorious person: ut obiter caveam istos Homeromastigas, etc., Plin. H. N. praef. § 28.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hŏmērŏmastīx, īgis, m. (Ὁμηρομάστιξ), fouet d’Homère [surnom de Zoïle] : Vitr. Arch. 7, præf. || [fig.] critique violent : Plin. præf. 28.
