epizygis: Difference between revisions

From LSJ

ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale

Source
(D_3)
(CSV import)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>ĕpĭzўgis</b>, ĭdis, f., levier de torsion dans la catapulte : Vitr. Arch. 10, 11, 4.
|gf=<b>ĕpĭzўgis</b>, ĭdis, f., levier de torsion dans la catapulte : Vitr. Arch. 10, 11, 4.
}}
{{Georges
|georg=epizygis, gidis, f., [[ein]] eiserner [[Zapfen]] [[auf]] dem Loche der [[ballista]], um das hindurchgezogene [[Seil]] zu [[befestigen]], Vitr. 10, 11, 4.
}}
{{LaZh
|lnztxt=epizygis, idis. f. :: [[砲繩]]。[[鐵條]]
}}
}}

Latest revision as of 18:45, 12 June 2024

Latin > English (Lewis & Short)

ĕpīzygis: ĭdis, f., = ἐπιζυγίς,
I a pin at the hole of the balista, to keep the cord, when drawn through, in its place, Vitr. 10, 17.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ĕpĭzўgis, ĭdis, f., levier de torsion dans la catapulte : Vitr. Arch. 10, 11, 4.

Latin > German (Georges)

epizygis, gidis, f., ein eiserner Zapfen auf dem Loche der ballista, um das hindurchgezogene Seil zu befestigen, Vitr. 10, 11, 4.

Latin > Chinese

epizygis, idis. f. :: 砲繩鐵條