Cenchreae: Difference between revisions
ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου → first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Cenchrĕæ</b>, ārum, f., port de Corinthe : Liv. 28, 8, 11 || <b>Cenchrēus</b> ou <b>-æus</b>, a, um, de Cenchreæ : Stat. Th. 4, 60.||<b>Cenchrēus</b> ou <b>-æus</b>, a, um, de Cenchreæ : Stat. Th. 4, 60. | |gf=<b>Cenchrĕæ</b>, ārum, f., port de Corinthe : Liv. 28, 8, 11 || <b>Cenchrēus</b> ou <b>-æus</b>, a, um, de Cenchreæ : Stat. Th. 4, 60.||<b>Cenchrēus</b> ou <b>-æus</b>, a, um, de Cenchreæ : Stat. Th. 4, 60. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Cenchreae, ārum, f. (Κεγχρέαι), das östliche Emporium der Korinther am saronischen Meerbusen, [[mit]] einem tiefen und [[sichern]] und [[für]] den asiatischen [[Handel]] [[sehr]] wichtigen [[Hafen]], [[jetzt]] Kenkri, Liv. 32, 17, 3. Apul. [[met]]. 10, 35 ([[oppidum]] [[gen]].): C. Corinthiacae, Ov. trist. 1, 10, 9 (wo [[Cenchreis]] [[zweisilbig]]). – Dav. Cenchrēus, a, um (Κέγχρειος), kenchrëisch, [[manus]], Stat. Theb. 4, 60: [[sinus]], der saronische Meerbusen, [[Porphyr]]. Hor. carm. 1, 7, 2. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:04, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Cenchrĕae: ārum, f., = Κεγχρέαι,
I one of the three harbors of Corinth, on the Saronic Gulf, now Kenkri, Liv. 32, 17, 3; Ov. Tr. 1, 10, 9; cf. Mel. 2, 3, 7; Plin. 4, 4, 5, § 10. —Hence,
II Adj.: Cenchraeus or -rēus, a, um, of Cenchreœ: manus, Stat. Th. 4, 60: sinus, the Saronic Gulf, Porphyr. ad Hor. C. 1, 7, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cenchrĕæ, ārum, f., port de Corinthe : Liv. 28, 8, 11 || Cenchrēus ou -æus, a, um, de Cenchreæ : Stat. Th. 4, 60.
Latin > German (Georges)
Cenchreae, ārum, f. (Κεγχρέαι), das östliche Emporium der Korinther am saronischen Meerbusen, mit einem tiefen und sichern und für den asiatischen Handel sehr wichtigen Hafen, jetzt Kenkri, Liv. 32, 17, 3. Apul. met. 10, 35 (oppidum gen.): C. Corinthiacae, Ov. trist. 1, 10, 9 (wo Cenchreis zweisilbig). – Dav. Cenchrēus, a, um (Κέγχρειος), kenchrëisch, manus, Stat. Theb. 4, 60: sinus, der saronische Meerbusen, Porphyr. Hor. carm. 1, 7, 2.
