box: Difference between revisions
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(3_2) |
(CSV import) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_92.jpg}}]] | ||
|link= | ===substantive=== | ||
Ar. and P. [[κάδος]], ὁ ( | [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[κάδος]], ὁ ([[Plato]], ''[[Republic]]'' 616D), [[κιβωτός]], ἡ (Lys.), [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θήκη]], ἡ, [[ζύγαστρον]], τό ([[Xenophon|Xen.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἄγγος]], τό, [[verse|V.]] [[λέβης]], ὁ. | ||
[[box on the ear]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[κόνδυλος]], ὁ. | |||
[[give]] (a [[person]]) [[a box on the ear]]: [[prose|P.]] [[ἐπὶ κόρρης τύπτειν]] (acc.). | |||
[[witness-box]]: see [[witness-box]]. | |||
===verb intransitive=== | |||
P. and V. πυκτεύειν. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πυκτεύειν]]. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=box bocis N M :: fish (bogue or boce) (Box vulgaris) | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=bōx, bōcis, Akk. Plur. bōcas, m. (βῶξ), [[ein]] [[sonst]] unbekannter [[Meerfisch]], Paul. ex [[Fest]] 30, 6. Isid. 12, 6, 9. – Nbf. bōca, ae, f., Plin. 32, 145. | |georg=bōx, bōcis, Akk. Plur. bōcas, m. (βῶξ), [[ein]] [[sonst]] unbekannter [[Meerfisch]], Paul. ex [[Fest]] 30, 6. Isid. 12, 6, 9. – Nbf. bōca, ae, f., Plin. 32, 145. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=box, ocis. m. :: [[魚類]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:40, 12 June 2024
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Ar. and P. κάδος, ὁ (Plato, Republic 616D), κιβωτός, ἡ (Lys.), P. and V. θήκη, ἡ, ζύγαστρον, τό (Xen.), Ar. and V. ἄγγος, τό, V. λέβης, ὁ.
box on the ear: Ar. and P. κόνδυλος, ὁ.
give (a person) a box on the ear: P. ἐπὶ κόρρης τύπτειν (acc.).
witness-box: see witness-box.
verb intransitive
Latin > English
box bocis N M :: fish (bogue or boce) (Box vulgaris)
Latin > English (Lewis & Short)
bōx: bōcis, m., = βώξ, βόαξ,
I a sea-fish, otherwise unknown, Plin. 32, 11, 53, § 145. In Paul. ex Fest. p. 30, 6 Müll. (Jan. boca), bocas: bocas = genus piscis a boando id est vocem emittendo appellatur; cf. lsid. Orig. 12, 6, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bōx, bōcis, m. (βώξ), poisson de mer : Plin. 32, 145 ; c. bocas.
Latin > German (Georges)
bōx, bōcis, Akk. Plur. bōcas, m. (βῶξ), ein sonst unbekannter Meerfisch, Paul. ex Fest 30, 6. Isid. 12, 6, 9. – Nbf. bōca, ae, f., Plin. 32, 145.
Latin > Chinese
box, ocis. m. :: 魚類
