praelustris: Difference between revisions
ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving
(3_10) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=praelustris praelustris, praelustre ADJ :: [[very fine]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prae-lustris</b>: e, adj. 1. [[lustro]],<br /><b>I</b> [[very]] [[illustrious]] or [[magnificent]] ([[poet]].): praelustria [[vita]], [[shun]] [[worldly]] [[grandeur]], Ov. Tr. 3, 4, 5. | |lshtext=<b>prae-lustris</b>: e, adj. 1. [[lustro]],<br /><b>I</b> [[very]] [[illustrious]] or [[magnificent]] ([[poet]].): praelustria [[vita]], [[shun]] [[worldly]] [[grandeur]], Ov. Tr. 3, 4, 5. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=praelūstris, e ([[prae]] u. [[lustro]]), [[sehr]] [[ansehnlich]], -[[hoch]], [[vive]] [[tibi]], quantumque [[potes]] praelustria [[vita]] (meide das Vornehme der [[Welt]]); [[saevum]] praelustri [[fulmen]] ab arce venit, Ov. trist. 3, 4, 5 sq. | |georg=praelūstris, e ([[prae]] u. [[lustro]]), [[sehr]] [[ansehnlich]], -[[hoch]], [[vive]] [[tibi]], quantumque [[potes]] praelustria [[vita]] (meide das Vornehme der [[Welt]]); [[saevum]] praelustri [[fulmen]] ab arce venit, Ov. trist. 3, 4, 5 sq. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=praelustris, e. ''adj''. :: [[甚貴]]。[[大出名者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:10, 12 June 2024
Latin > English
praelustris praelustris, praelustre ADJ :: very fine
Latin > English (Lewis & Short)
prae-lustris: e, adj. 1. lustro,
I very illustrious or magnificent (poet.): praelustria vita, shun worldly grandeur, Ov. Tr. 3, 4, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prælūstris, e, très lumineux, très brillant : Ov. Tr. 3, 4, 5.
Latin > German (Georges)
praelūstris, e (prae u. lustro), sehr ansehnlich, -hoch, vive tibi, quantumque potes praelustria vita (meide das Vornehme der Welt); saevum praelustri fulmen ab arce venit, Ov. trist. 3, 4, 5 sq.
