πανάθεστος: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
(9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=panathestos | |Transliteration C=panathestos | ||
|Beta Code=pana/qestos | |Beta Code=pana/qestos | ||
|Definition=ον, ( | |Definition=πανάθεστον, ([[θέσσασθαι]]) [[quite inexorable]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] ([[παναίθετος]] cod.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0456.png Seite 456]] ganz unerbittlich, πάντα [[ἀπαραίτητος]], Hesych., wo aber [[παναίθετος]] verschrieben ist. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πᾰνάθεστος''': -ον, (θέσασθαι) [[ὅλως]] [[ἀδυσώπητος]], «πάντῃ [[ἀπαραίτητος]]» Ἡσύχ.· Κῶδ. παναίθετος. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[πανάθεστος]], -ον (Α)<br />εντελώς [[αδυσώπητος]], απηνέστατος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ἄθέστος</i> «[[σκληρός]], [[άτεγκτος]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:20, 25 August 2023
English (LSJ)
πανάθεστον, (θέσσασθαι) quite inexorable, Hsch. (παναίθετος cod.).
German (Pape)
[Seite 456] ganz unerbittlich, πάντα ἀπαραίτητος, Hesych., wo aber παναίθετος verschrieben ist.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰνάθεστος: -ον, (θέσασθαι) ὅλως ἀδυσώπητος, «πάντῃ ἀπαραίτητος» Ἡσύχ.· Κῶδ. παναίθετος.
Greek Monolingual
πανάθεστος, -ον (Α)
εντελώς αδυσώπητος, απηνέστατος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + ἄθέστος «σκληρός, άτεγκτος»].
