παράκολλος: Difference between revisions
Ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → Male eruditur ille, qui non vapulat → nicht recht erzogen wird ein nicht geschundner Mensch
(9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parakollos | |Transliteration C=parakollos | ||
|Beta Code=para/kollos | |Beta Code=para/kollos | ||
|Definition= | |Definition=[[χαμεῦνα]],<br><span class="bld">A</span> [[low couch with only one end to it]], IG12.330.5 (Poll.10.36).<br><span class="bld">II</span> [[on the same meridian]], Serapio in ''Cat.Cod.Astr.''8(4).226, Vett. Val.215.8,360.18. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0484.png Seite 484]] [[χαμεύνη]], an dessen einem Ende nur ein [[ἀνακλιντήριον]] befestigt war, auf dem der Kopf ruhte; hatte es ein solches an beiden Enden, so hieß es [[ἀμφίκολλος]], Poll. 10, 36. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παράκολλος''': [[χαμεύνη]], χαμηλὴ [[εὐνή]], [[κλίνη]] ἔχουσα μόνον τὸ ἓν [[μέρος]] ὑψηλόν, ἀνάκλιντρον, Πολυδ. Ι΄, 36· πρβλ. [[ἀμφίκολλος]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> <b>αστρολ.</b> αυτός που βρίσκεται στον ίδιο ισημερινό με κάποιον [[άλλο]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[παράκολλος]] χαμεῡνα» — [[είδος]] χαμηλής κλίνης με το ένα μόνο [[άκρο]] της υπερυψωμένο, [[ανάκλιντρο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κολλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κόλλα]]), <b>πρβλ.</b> [[αμφί]]-<i>κολλος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:50, 25 August 2023
English (LSJ)
χαμεῦνα,
A low couch with only one end to it, IG12.330.5 (Poll.10.36).
II on the same meridian, Serapio in Cat.Cod.Astr.8(4).226, Vett. Val.215.8,360.18.
German (Pape)
[Seite 484] χαμεύνη, an dessen einem Ende nur ein ἀνακλιντήριον befestigt war, auf dem der Kopf ruhte; hatte es ein solches an beiden Enden, so hieß es ἀμφίκολλος, Poll. 10, 36.
Greek (Liddell-Scott)
παράκολλος: χαμεύνη, χαμηλὴ εὐνή, κλίνη ἔχουσα μόνον τὸ ἓν μέρος ὑψηλόν, ἀνάκλιντρον, Πολυδ. Ι΄, 36· πρβλ. ἀμφίκολλος.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. αστρολ. αυτός που βρίσκεται στον ίδιο ισημερινό με κάποιον άλλο
2. φρ. «παράκολλος χαμεῡνα» — είδος χαμηλής κλίνης με το ένα μόνο άκρο της υπερυψωμένο, ανάκλιντρο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + -κολλος (< κόλλα), πρβλ. αμφί-κολλος].
