πολυαχθής: Difference between revisions
From LSJ
ἐν πίθῳ ἡ κεραμεία γιγνομένη → trying to run before you can walk, the potter's art starting on a big jar
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polyachthis | |Transliteration C=polyachthis | ||
|Beta Code=poluaxqh/s | |Beta Code=poluaxqh/s | ||
|Definition=ές, | |Definition=πολυαχθές, [[very grievous]], Τρώων πεδίον Q.S.3.421; λιμός Id.10.38, cf. Sch.Nic.''Al.'' 322. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0660.png Seite 660]] ές, sehr lästig; [[λιμός]], Qu. Sm. 10, 38; Schol. Nic. Al. 321. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πολυαχθής''': -ές, [[λίαν]] [[βαρύς]], [[ὀλέθριος]], [[λιμός]] Κόϊντ Σμ., 10. 38. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές, Α<br /><b>1.</b> πολύ [[επαχθής]], [[καταθλιπτικός]], [[ολέθριος]] («[[πολυαχθής]] [[λιμός]]», Κόιντ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>αχθής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἄχθομαι]] «έχω [[βάρος]], στενοχωριέμαι»), [[πρβλ]]. [[βαρυαχθής]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:31, 25 August 2023
English (LSJ)
πολυαχθές, very grievous, Τρώων πεδίον Q.S.3.421; λιμός Id.10.38, cf. Sch.Nic.Al. 322.
German (Pape)
[Seite 660] ές, sehr lästig; λιμός, Qu. Sm. 10, 38; Schol. Nic. Al. 321.
Greek (Liddell-Scott)
πολυαχθής: -ές, λίαν βαρύς, ὀλέθριος, λιμός Κόϊντ Σμ., 10. 38.
Greek Monolingual
-ές, Α
1. πολύ επαχθής, καταθλιπτικός, ολέθριος («πολυαχθής λιμός», Κόιντ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -αχθής (< ἄχθομαι «έχω βάρος, στενοχωριέμαι»), πρβλ. βαρυαχθής].
