ἀνεπιστρεφής: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(big3_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anepistrefis | |Transliteration C=anepistrefis | ||
|Beta Code=a)nepistrefh/s | |Beta Code=a)nepistrefh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀνεπιστρεφές, = [[ἀνεπίστρεπτος]] ([[without turning round]], [[indifferent]], [[heedless]]), ἀ. τινος [[careless of]], Placit. 1.7.7 ; [[inexorable]], [[τὸ ἀνεπιστρεφές]] τῆς δίκης Corn. ''ND'' 21. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[desdeñoso]], [[que no se preocupa]] τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων <i>Placit</i>.1.7.7.<br /><b class="num">2</b> subst. [[τὸ ἀνεπιστρεφές]] = [[inexorabilidad]] τῆς δίκης Corn.<i>ND</i> 21. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0225.png Seite 225]] ές, dass., Plut. plac. phil. 1, 7 M. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0225.png Seite 225]] ές, dass., Plut. plac. phil. 1, 7 M. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />indifférent à, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἐπιστρέφω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνεπιστρεφής:''' [[безразличный]], [[равнодушный]] (τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνεπιστρεφής''': -ές, = τῷ προηγ., ἀν. τινος, [[ἀμελής]] τινος, [[ἀδιάφορος]] [[πρός]] τι, Πλούτ. 2. 881Β: - [[ἄκαμπτος]], [[ἀμείλικτος]], Ἰουστῖν. Μ. | |lstext='''ἀνεπιστρεφής''': -ές, = τῷ προηγ., ἀν. τινος, [[ἀμελής]] τινος, [[ἀδιάφορος]] [[πρός]] τι, Πλούτ. 2. 881Β: - [[ἄκαμπτος]], [[ἀμείλικτος]], Ἰουστῖν. Μ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἀνεπιστρεφής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> [[αμελής]], [[αδιάφορος]]<br /><b>2.</b> [[αμείλικτος]], [[αδυσώπητος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:14, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀνεπιστρεφές, = ἀνεπίστρεπτος (without turning round, indifferent, heedless), ἀ. τινος careless of, Placit. 1.7.7 ; inexorable, τὸ ἀνεπιστρεφές τῆς δίκης Corn. ND 21.
Spanish (DGE)
-ές
1 desdeñoso, que no se preocupa τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων Placit.1.7.7.
2 subst. τὸ ἀνεπιστρεφές = inexorabilidad τῆς δίκης Corn.ND 21.
German (Pape)
[Seite 225] ές, dass., Plut. plac. phil. 1, 7 M.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
indifférent à, gén..
Étymologie: ἀ, ἐπιστρέφω.
Russian (Dvoretsky)
ἀνεπιστρεφής: безразличный, равнодушный (τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνεπιστρεφής: -ές, = τῷ προηγ., ἀν. τινος, ἀμελής τινος, ἀδιάφορος πρός τι, Πλούτ. 2. 881Β: - ἄκαμπτος, ἀμείλικτος, Ἰουστῖν. Μ.
Greek Monolingual
ἀνεπιστρεφής, -ές (Α)
1. αμελής, αδιάφορος
2. αμείλικτος, αδυσώπητος.
