ποντοχάρυβδις: Difference between revisions
From LSJ
Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pontocharyvdis | |Transliteration C=pontocharyvdis | ||
|Beta Code=pontoxa/rubdis | |Beta Code=pontoxa/rubdis | ||
|Definition=[ᾰ], εως, ἡ, | |Definition=[ᾰ], εως, ἡ, [[seagulf]], [[whirlpool]], Com. [[epithet]] for a [[glutton]], Hippon.85.1 (codd. Ath.). Cf. [[παντοχάρυβδις]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0681.png Seite 681]] ἡ, Meercharybdis, Meerstrudel, -schlund, komische Bezeichnung eines unersättlichen Fressers, Hippon. bei Ath. XV, 698 c; Bergk verm. παντοχ., vgl. [[μεθυσοχάρυβδις]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ποντοχάρυβδις''': [ᾰ], εως, Ἰων. ιος, ἡ, θαλάσσιον [[βάραθρον]], ἢ [[θαλασσία]] [[δίνη]], κωμικὸν ἐπίθετον ἀκορέστου τινὸς λαιμάργου, τὸ τοῦ Ὁρατίου barathrum macelli, Ἱππῶναξ 56 (Welcker), πρβλ. [[μεθυσοχάρυβδις]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ύβδεως, ιων. γεν. -ύβδιος, ἡ, Α<br />(κωμ. [[επίθετο]] λαίμαργου) [[ρουφήχτρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πόντος]] <span style="color: red;">+</span> [[Χάρυβδις]] ([[πρβλ]]. [[γαστροχάρυβδις]], [[μεθυσοχάρυβδις]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:14, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], εως, ἡ, seagulf, whirlpool, Com. epithet for a glutton, Hippon.85.1 (codd. Ath.). Cf. παντοχάρυβδις.
German (Pape)
[Seite 681] ἡ, Meercharybdis, Meerstrudel, -schlund, komische Bezeichnung eines unersättlichen Fressers, Hippon. bei Ath. XV, 698 c; Bergk verm. παντοχ., vgl. μεθυσοχάρυβδις.
Greek (Liddell-Scott)
ποντοχάρυβδις: [ᾰ], εως, Ἰων. ιος, ἡ, θαλάσσιον βάραθρον, ἢ θαλασσία δίνη, κωμικὸν ἐπίθετον ἀκορέστου τινὸς λαιμάργου, τὸ τοῦ Ὁρατίου barathrum macelli, Ἱππῶναξ 56 (Welcker), πρβλ. μεθυσοχάρυβδις.
Greek Monolingual
-ύβδεως, ιων. γεν. -ύβδιος, ἡ, Α
(κωμ. επίθετο λαίμαργου) ρουφήχτρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πόντος + Χάρυβδις (πρβλ. γαστροχάρυβδις, μεθυσοχάρυβδις)].
