συγγέωργος: Difference between revisions
εἰ γάρ κεν καὶ σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖο καὶ θαμὰ τοῦτ᾽ ἔρδοις, τάχα κεν μέγα καὶ τὸ γένοιτο → for if you add only a little to a little and do this often, soon that little will become great (Hesiod W&D, 361-362)
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syggeorgos | |Transliteration C=syggeorgos | ||
|Beta Code=sugge/wrgos | |Beta Code=sugge/wrgos | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ, [[fellow-labourer]], Ar.''Pl.''223 (proparox., v. Sch.), ''Sammelb.''7457.3 (Egypt, ii B.C.), ''PSI''9.1043.20 (ii A.D.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[qui travaille à la terre avec un autre]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[γεωργός]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συγ-γέωργος -ου, ὁ mede-landwerker, mede-boer | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συγγέωργος:''' или συγ-[[γεωργός]] ὁ товарищ-земледелец, товарищ по совместному возделыванию земли Arph. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''συγγέωργος''': ὁ, [[συνεργάτης]], [[γεωργός]], Ἀριστοφ. Πλ. 223 (περὶ τοῦ τονισμοῦ, ἴδε Σχολ.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α<br /><b>1.</b> αυτός που καλλιεργεί έναν [[τόπο]] [[μαζί]] με άλλους<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>οί συγγέωργοι</i><br />[[μέλη]] συνδέσμου γεωκτημόνων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[γεωργός]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''συγγέωργος:''' ὁ, [[συνεργάτης]] στις γεωργικές εργασίες, σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=συγ-γέωργος, ὁ,<br />a [[fellow]]-[[labourer]], Ar. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[fellow-farmer]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:15, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, fellow-labourer, Ar.Pl.223 (proparox., v. Sch.), Sammelb.7457.3 (Egypt, ii B.C.), PSI9.1043.20 (ii A.D.).
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
qui travaille à la terre avec un autre.
Étymologie: σύν, γεωργός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συγ-γέωργος -ου, ὁ mede-landwerker, mede-boer
Russian (Dvoretsky)
συγγέωργος: или συγ-γεωργός ὁ товарищ-земледелец, товарищ по совместному возделыванию земли Arph.
Greek (Liddell-Scott)
συγγέωργος: ὁ, συνεργάτης, γεωργός, Ἀριστοφ. Πλ. 223 (περὶ τοῦ τονισμοῦ, ἴδε Σχολ.).
Greek Monolingual
ὁ, Α
1. αυτός που καλλιεργεί έναν τόπο μαζί με άλλους
2. στον πληθ. οί συγγέωργοι
μέλη συνδέσμου γεωκτημόνων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + γεωργός.
Greek Monotonic
συγγέωργος: ὁ, συνεργάτης στις γεωργικές εργασίες, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
συγ-γέωργος, ὁ,
a fellow-labourer, Ar.
