τομώτερος: Difference between revisions
From LSJ
Γέρων γενόμενος μὴ γάμει νεωτέραν → Ne ducas iuniorem, si fueris senex → Wenn du gealtert, nimm dir keine junge Frau
(strοng) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=[[comparative]] of a derivative of the [[primary]] temno (to [[cut]]; [[more]] [[comprehensive]] or [[decisive]] [[than]] [[κόπτω]], as if by a [[single]] [[stroke]]; [[whereas]] [[that]] implies [[repeated]] blows, [[like]] hacking); [[more]] [[keen]]: [[sharper]]. | |strgr=[[comparative]] of a derivative of the [[primary]] temno (to [[cut]]; [[more]] [[comprehensive]] or [[decisive]] [[than]] [[κόπτω]], as if by a [[single]] [[stroke]]; [[whereas]] [[that]] implies [[repeated]] blows, [[like]] hacking); [[more]] [[keen]]: [[sharper]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=τομωτερα, τομωτερον (comparitive from [[τομός]] [[cutting]], [[sharp]], and [[this]] from [[τέμνω]]), [[sharper]]: Phocylid. [[verse]] 116 (Gnom. Poet. Graec. edition Brunck, p. 116)) [[ὅπλον]] [[τοι]] [[λόγος]] [[ἀνδρί]] τομωτερον ἐστι σιδήρου; [[add]], [[Timon]] in Athen. 10, p. 445e.; Lucian, Tox. 11). | |||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=α, ον<br>[[plus]] tranchant<br>[[τέμνω]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:55, 17 October 2022
English (Strong)
comparative of a derivative of the primary temno (to cut; more comprehensive or decisive than κόπτω, as if by a single stroke; whereas that implies repeated blows, like hacking); more keen: sharper.
English (Thayer)
τομωτερα, τομωτερον (comparitive from τομός cutting, sharp, and this from τέμνω), sharper: Phocylid. verse 116 (Gnom. Poet. Graec. edition Brunck, p. 116)) ὅπλον τοι λόγος ἀνδρί τομωτερον ἐστι σιδήρου; add, Timon in Athen. 10, p. 445e.; Lucian, Tox. 11).
