σάρδινος: Difference between revisions
From LSJ
ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον → though I speak with the tongues of men and of angels and have not charity I am become as sounding brass or a tinkling cymbal
(strοng) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)" to "πρβλ. $2$4)") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=σάρδινος | |||
|Medium diacritics=σάρδινος | |||
|Low diacritics=σάρδινος | |||
|Capitals=ΣΑΡΔΙΝΟΣ | |||
|Transliteration A=sárdinos | |||
|Transliteration B=sardinos | |||
|Transliteration C=sardinos | |||
|Beta Code=sa/rdinos | |||
|Definition=v. sub [[σάρδιον]]. | |||
}} | |||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from the [[same]] as [[σάρδιος]]; sardine ([[λίθος]] [[being]] [[implied]]), i.e. a [[gem]], so called: sardine. | |strgr=from the [[same]] as [[σάρδιος]]; sardine ([[λίθος]] [[being]] [[implied]]), i.e. a [[gem]], so called: sardine. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α<br /> (ενν. [[λίθος]]) [[ημιπολύτιμος]] [[λίθος]], το [[σάρδιο]].<br /> [<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σάρδιον]] «[[ημιπολύτιμος]] [[λίθος]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> ([[πρβλ]]. [[λίθινος]])]. | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：s£rdinoj 沙而笛挪士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：紅玉石<br />'''字義溯源'''：紅寶石；源自（[[σάρδιον]]）=紅寶石）<br />'''出現次數'''：總共（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 紅寶石（1） 啓4:3 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:10, 11 May 2023
English (LSJ)
v. sub σάρδιον.
English (Strong)
from the same as σάρδιος; sardine (λίθος being implied), i.e. a gem, so called: sardine.
Greek Monolingual
ὁ, Α
(ενν. λίθος) ημιπολύτιμος λίθος, το σάρδιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σάρδιον «ημιπολύτιμος λίθος» + κατάλ. -ινος (πρβλ. λίθινος)].
Chinese
原文音譯：s£rdinoj 沙而笛挪士
詞類次數：名詞（1）
原文字根：紅玉石
字義溯源：紅寶石；源自（σάρδιον）=紅寶石）
出現次數：總共（1）；啓（1）
譯字彙編：
1） 紅寶石（1） 啓4:3
