Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τριάζω: Difference between revisions

From LSJ

Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das WortMaeroris unica medicina oratio.

Menander, Sententiae, 452
(12)
 
(6_13b)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=tria/zw
|Beta Code=tria/zw
|Definition=(pres. only in compd. <b class="b3">ἀπο-</b>), aor. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ἐτρίασα Theo Sm., Iamb. (v. infr.), and τρῐάσσω, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>765.37</span>, Att. τριάττω Zonar.:—<b class="b2">conquer, vanquish</b>, properly of a wrestler, who did not win until <b class="b2">he had thrice thrown</b> his adversary, or conquered him <b class="b2">in three bouts</b> (παλαίσματα), τριαχθῆναι <span class="bibl">Thugen.1</span>, cf. Suid. (Hence <b class="b3">τριακτήρ, ἀτρίακτος, ἀποτριάζω</b>.) </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">multiply by three</b>, Theo Sm.<span class="bibl">p.29</span> H., <span class="bibl">Iamb.<span class="title">in Nic.</span> p.60</span> P.</span>
|Definition=(pres. only in compd. <b class="b3">ἀπο-</b>), aor. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ἐτρίασα Theo Sm., Iamb. (v. infr.), and τρῐάσσω, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>765.37</span>, Att. τριάττω Zonar.:—<b class="b2">conquer, vanquish</b>, properly of a wrestler, who did not win until <b class="b2">he had thrice thrown</b> his adversary, or conquered him <b class="b2">in three bouts</b> (παλαίσματα), τριαχθῆναι <span class="bibl">Thugen.1</span>, cf. Suid. (Hence <b class="b3">τριακτήρ, ἀτρίακτος, ἀποτριάζω</b>.) </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">multiply by three</b>, Theo Sm.<span class="bibl">p.29</span> H., <span class="bibl">Iamb.<span class="title">in Nic.</span> p.60</span> P.</span>
}}
{{ls
|lstext='''τριάζω''': μέλλ. -άσω, καὶ [[τριάσσω]], μέλλ. -ξω· ([[τρία]]). Νικῶ, εἶμαι [[νικητής]], [[κυρίως]] ἐπὶ παλαιστοῦ [[ὅστις]] δὲν ἐλογίζετο [[νικητής]], ἐὰν μὴ κατέβαλλε τρὶς τὸν ἀντίπαλόν του ἢ ἂν μὴ ἐνίκα αὐτὸν διὰ τριῶν παλαισμάτων, δηλ. τεχνασμάτων παλαιστικῶν, «τριαχθῆναι λέγουσιν οἱ παλαιστρι[τι]κοὶ ἀντὶ τοῦ τρὶς πεσεῖν, ἢ τὸ τρὶς τροχάσαντα (Φώτ. στοχάσαντα) νικηθῆναι... [[οὕτως]] Θουγενίδης ἐν Δικασταῖς» Σουΐδ., Φώτ. ἐν λέξ. τριαχθῆναι, πρβλ. Αἰσχύλ. Χο. 338 (ἔνδα ἴδε Σχόλ.), Εὐμ. 58, Σοφ. Ἀποσπ. 678. 13, Ἀνθ. Π. 11. 316, Heind. εἰς Πλάτ. Φαῖδρ. 256Κ· οὕτω, διὰ τριῶν ἀπόλλυμαι, εἶμαι χαμένος, Εὐρ. Ὀρ. 434. ΙΙ. [[πολλαπλασιάζω]] ἐπὶ [[τρία]], [[τριπλασιάζω]], Ἀρχ. Ἀριθμ. (Ἐντεῦθεν [[τριακτήρ]], τριακτός, [[ἀτρίακτος]], [[ἀποτριάζω]]).
}}
}}

Revision as of 11:34, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρῐάζω Medium diacritics: τριάζω Low diacritics: τριάζω Capitals: ΤΡΙΑΖΩ
Transliteration A: triázō Transliteration B: triazō Transliteration C: triazo Beta Code: tria/zw

English (LSJ)

(pres. only in compd. ἀπο-), aor.

   A ἐτρίασα Theo Sm., Iamb. (v. infr.), and τρῐάσσω, EM765.37, Att. τριάττω Zonar.:—conquer, vanquish, properly of a wrestler, who did not win until he had thrice thrown his adversary, or conquered him in three bouts (παλαίσματα), τριαχθῆναι Thugen.1, cf. Suid. (Hence τριακτήρ, ἀτρίακτος, ἀποτριάζω.)    II multiply by three, Theo Sm.p.29 H., Iamb.in Nic. p.60 P.

Greek (Liddell-Scott)

τριάζω: μέλλ. -άσω, καὶ τριάσσω, μέλλ. -ξω· (τρία). Νικῶ, εἶμαι νικητής, κυρίως ἐπὶ παλαιστοῦ ὅστις δὲν ἐλογίζετο νικητής, ἐὰν μὴ κατέβαλλε τρὶς τὸν ἀντίπαλόν του ἢ ἂν μὴ ἐνίκα αὐτὸν διὰ τριῶν παλαισμάτων, δηλ. τεχνασμάτων παλαιστικῶν, «τριαχθῆναι λέγουσιν οἱ παλαιστρι[τι]κοὶ ἀντὶ τοῦ τρὶς πεσεῖν, ἢ τὸ τρὶς τροχάσαντα (Φώτ. στοχάσαντα) νικηθῆναι... οὕτως Θουγενίδης ἐν Δικασταῖς» Σουΐδ., Φώτ. ἐν λέξ. τριαχθῆναι, πρβλ. Αἰσχύλ. Χο. 338 (ἔνδα ἴδε Σχόλ.), Εὐμ. 58, Σοφ. Ἀποσπ. 678. 13, Ἀνθ. Π. 11. 316, Heind. εἰς Πλάτ. Φαῖδρ. 256Κ· οὕτω, διὰ τριῶν ἀπόλλυμαι, εἶμαι χαμένος, Εὐρ. Ὀρ. 434. ΙΙ. πολλαπλασιάζω ἐπὶ τρία, τριπλασιάζω, Ἀρχ. Ἀριθμ. (Ἐντεῦθεν τριακτήρ, τριακτός, ἀτρίακτος, ἀποτριάζω).