λελυμένως: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(22) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lelymenos | |Transliteration C=lelymenos | ||
|Beta Code=lelume/nws | |Beta Code=lelume/nws | ||
|Definition=Adv., (<b class="b3">λύω</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=Adv., (<b class="b3">λύω</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[mildly]], [[chronically]], of fever, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span>470</span>, cf. Gal.16.672; [[openly]], [[freely]], τι περί τινος δηλῶσαι <span class="bibl">Chio <span class="title">Ep.</span>7.3</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 19:15, 29 June 2020
English (LSJ)
Adv., (λύω
A mildly, chronically, of fever, Hp.Coac.470, cf. Gal.16.672; openly, freely, τι περί τινος δηλῶσαι Chio Ep.7.3.
German (Pape)
[Seite 28] adv. zum part. perf. pass. zu λύω, gelöst, zerstreut, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
λελῠμένως: ἐπίρρ. (λύω) χαλαρῶς, βραδέως, Ἱππ. Κωακ. Προγνώσ. 194.
Greek Monolingual
λελυμένως (Α)
επίρρ.
1. ήπια, μαλακά
2. απροκάλυπτα, απερίφραστα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λελυμένος, μτχ. του λέλυμαι, παρακμ. του λύομαι].
