ὀλιγοτόκος: Difference between revisions
From LSJ
ὅτι τίς ὁ ἄνθρωπος, ὃς ἐπελεύσεται ὀπίσω τῆς βουλῆς τὰ ὅσα ἐποίησεν αὐτήν; (Ecclesiastes 2:12, LXX version) → for who is the man who, after following his own plan, will find wisdom (in) everything he has done?
(28) |
(3b) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ο (Α [[ὀλιγοτόκος]], -ον)<br />αυτός που γεννά [[λίγα]] [[τέκνα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὀλιγ</i>(<i>ο</i>)- (<b>βλ. λ.</b> <i>λιγο</i>-) <span style="color: red;">+</span> -[[τόκος]] (<span style="color: red;"><</span> [[τόκος]] <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]]). Η [[παροξυτονία]] προσδίδει στον τ. ενεργ. σημ.]. | |mltxt=-ο (Α [[ὀλιγοτόκος]], -ον)<br />αυτός που γεννά [[λίγα]] [[τέκνα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὀλιγ</i>(<i>ο</i>)- (<b>βλ. λ.</b> <i>λιγο</i>-) <span style="color: red;">+</span> -[[τόκος]] (<span style="color: red;"><</span> [[τόκος]] <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]]). Η [[παροξυτονία]] προσδίδει στον τ. ενεργ. σημ.]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀλῐγοτόκος:''' рождающий немногих детенышей, малоплодовитый Arst. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:32, 31 December 2018
German (Pape)
[Seite 322] wenig, selten gebärend, Arist. H. A. 6, 17 part. an. 4, 10.
Greek Monolingual
-ο (Α ὀλιγοτόκος, -ον)
αυτός που γεννά λίγα τέκνα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀλιγ(ο)- (βλ. λ. λιγο-) + -τόκος (< τόκος < τίκτω). Η παροξυτονία προσδίδει στον τ. ενεργ. σημ.].
Russian (Dvoretsky)
ὀλῐγοτόκος: рождающий немногих детенышей, малоплодовитый Arst.
