παντόφυρτος: Difference between revisions
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(30) |
(5) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />ο εξ ολοκλήρου αναμεμιγμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παντ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>φυρτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φύρω]]), <b>πρβλ.</b> <i>αιμό</i>-<i>φυρτος</i>]. | |mltxt=-ον, Α<br />ο εξ ολοκλήρου αναμεμιγμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παντ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>φυρτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φύρω]]), <b>πρβλ.</b> <i>αιμό</i>-<i>φυρτος</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''παντόφυρτος:''' -ον ([[φύρω]]), [[ολότελα]] αναμεμειγμένος, σε Αισχύλ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:52, 31 December 2018
English (LSJ)
ον,
A mixed all to gether, A.Eu.554 (lyr.); cf. πάμφυρτος.
German (Pape)
[Seite 465] = πάμφυρτος, Aesch. Eum. 524.
Greek (Liddell-Scott)
παντόφυρτος: -ον, ὁ ὅλος μεμιγμένος, Αἰσχύλ. Εὐμ. 554· πρβλ. πάμφυρτος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
mêlé de toutes sortes de choses, confus.
Étymologie: πᾶν, φύρω.
Greek Monolingual
-ον, Α
ο εξ ολοκλήρου αναμεμιγμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παντ(ο)- + -φυρτος (< φύρω), πρβλ. αιμό-φυρτος].
