εἰνάνυχες: Difference between revisions
From LSJ
Οὕτως ἔδειξέν μοι κύριος καὶ ἰδοὺ ἐπιγονὴ ἀκρίδων ἐρχομένη ἑωθινή, καὶ ἰδοὺ βροῦχος εἷς Γωγ ὁ βασιλεύς (Amos 7:1) → Thus the Lord showed me and look, early-morning offspring of locusts coming, and look, one locust-larva: Gog the king.
(4) |
(2) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εἰνάνῠχες:''' [ᾰ], ως επίρρ., επί [[εννιά]] νύχτες (σε [[διάρκεια]]), σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''εἰνάνῠχες:''' [ᾰ], ως επίρρ., επί [[εννιά]] νύχτες (σε [[διάρκεια]]), σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰνάνῠχες:''' adv. в течение девяти ночей Hom. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:24, 31 December 2018
English (LSJ)
[ᾰ], as Adv.,
A nine nights long, Il.9.470; cf. εἰνάετες.
German (Pape)
[Seite 733] adv. neun Nächte lang, Il. 9, 470.
French (Bailly abrégé)
adv.
pendant neuf nuits.
Étymologie: ἐννέα, νύξ.
English (Autenrieth)
(ἐννέα, νύξ): adv., nine nights long, Il. 9.470†.
Spanish (DGE)
(εἰνάνῠχες)
• Prosodia: [-ᾰ-]
adv. durante nueve noches ἴαυον Il.9.470, cf. Hdn.Gr.1.45.
• Etimología: De ἐνϝα (cf. ἐννέα) y νυχ- (cf. νύξ).
Greek Monolingual
εἰνάνυχες (Α) επίρρ.
επί εννιά νύχτες.
Greek Monotonic
εἰνάνῠχες: [ᾰ], ως επίρρ., επί εννιά νύχτες (σε διάρκεια), σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
εἰνάνῠχες: adv. в течение девяти ночей Hom.
