ὀκταπόδης: Difference between revisions

From LSJ

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖινgodly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Source
(3b)
(1ba)
Line 27: Line 27:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ὀκτᾰπόδης:''' восьмифутовый ([[ἄξων]] Hes.).
|elrutext='''ὀκτᾰπόδης:''' восьмифутовый ([[ἄξων]] Hes.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὀκτᾰ-πόδης, ου, ὁ, [[πούς]]<br />[[eight]] feet [[long]], Hes.
}}
}}

Revision as of 04:30, 10 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὀκταπόδης Medium diacritics: ὀκταπόδης Low diacritics: οκταπόδης Capitals: ΟΚΤΑΠΟΔΗΣ
Transliteration A: oktapódēs Transliteration B: oktapodēs Transliteration C: oktapodis Beta Code: o)ktapo/dhs

English (LSJ)

ου, ὁ,

   A eight feet long, Hes.Op.425.    II eight-footed, καρκίνος Nic.Th.605.

German (Pape)

[Seite 317] = Folgdm; ἄξων, Hes. O. 427; bei Nic. Th. 605 der Krebs.

Greek (Liddell-Scott)

ὀκτᾰπόδης: -ου, ὁ, ὁ ἔχων μῆκος ὀκτὼ ποδῶν, Ἡσ. Ἔργ. καὶ Ἡμ. 437. ΙΙ. ὁ ἔχων ὀκτὼ πόδας, Νικ. Θ. 605.

French (Bailly abrégé)

ου;
adj. m.
1 long ou large de huit pieds;
2 à huit pattes, octapode.
Étymologie: ὀκτώ, πούς.

Greek Monolingual

ὀκταπόδης, -ου, ὁ (Α)
1. αυτός που έχει μήκος ίσο με οκτώ πόδια
2. αυτός που έχει οκτώ πόδια («ὀκταπόδης καρκίνος», Νικ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀκτα- (βλ. λ. οκτώ) + -πόδης (< πούς, ποδός), πρβλ. επτα-πόδης].

Greek Monotonic

ὀκτᾰπόδης: -ου, ὁ (πούς), αυτός που έχει μήκος οκτώ ποδών, σε Ησίοδ.

Russian (Dvoretsky)

ὀκτᾰπόδης: восьмифутовый (ἄξων Hes.).

Middle Liddell

ὀκτᾰ-πόδης, ου, ὁ, πούς
eight feet long, Hes.