ἀνέρομαι: Difference between revisions
ἠ πρὸς Τιμόθεον α' ἐπιστολή· Τιμοθέῳ ἑταίρῳ Παῦλος διελέξατο ταῦτα → First epistle to Timothy: Paul discussed these things with his colleague Timothy
(1) |
(1a) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀνέρομαι:''' эп.-ион. [[ἀνείρομαι]] (рас)спрашивать (τινα Hom., Eur.; τι Hom. и περί τινος Plat.; τινά τι Hom., Eur., Plat.). | |elrutext='''ἀνέρομαι:''' эп.-ион. [[ἀνείρομαι]] (рас)спрашивать (τινα Hom., Eur.; τι Hom. и περί τινος Plat.; τινά τι Hom., Eur., Plat.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> c. acc. pers. to [[enquire]] of, [[question]], Od., Soph.<br /><b class="num">2.</b> c. acc. rei, to ask [[about]], Od., Plat.<br /><b class="num">3.</b> c. dupl. acc. to ask a [[person]] [[about]] a [[thing]], Il., Soph. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:10, 9 January 2019
German (Pape)
Greek (Liddell-Scott)
ἀνέρομαι: ἴδε ἀνείρομαι.
French (Bailly abrégé)
f. ἀνερήσομαι, ao.2 ἀνηρόμην, pf. inus.
interroger : τινα qqn ; τι demander qch ; τινά τι demander qch à qqn ; μή μ’ ἀνέρῃ τίς εἰμι SOPH ne me demande pas qui je suis.
Étymologie: ἀνά, ἔρομαι.
Greek Monotonic
ἀνέρομαι: Επικ. -είρομαι· αόρ. βʹ -ηρόμην, απαρ. -ερέσθαι, μέλ. -ερήσομαι·
1. με αιτ. προσ., ερωτώ κάποιον, εξετάζω, ανακρίνω, σε Ομήρ. Οδ., Σοφ.
2. με αιτ. πράγμ., ρωτώ για κάτι, σε Ομήρ. Οδ., Πλάτ.
3. με διπλή αιτ., ρωτώ κάποιον για κάτι, σε Ομήρ. Ιλ., Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἀνέρομαι: эп.-ион. ἀνείρομαι (рас)спрашивать (τινα Hom., Eur.; τι Hom. и περί τινος Plat.; τινά τι Hom., Eur., Plat.).
Middle Liddell
1. c. acc. pers. to enquire of, question, Od., Soph.
2. c. acc. rei, to ask about, Od., Plat.
3. c. dupl. acc. to ask a person about a thing, Il., Soph.
