καταβλητέον: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
(2b) |
(nl) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''καταβλητέον:''' adj. verb. к [[καταβάλλω]]. | |elrutext='''καταβλητέον:''' adj. verb. к [[καταβάλλω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καταβλητέον adj. verb. n. van καταβάλλω, er moet gezaaid worden. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:56, 1 January 2019
English (LSJ)
(καταβάλλω)
A one must sow, εἰς ποίαν γῆν ποῖον σπέρμα κ. Pl.Tht.149e. 2 one must pay, Χρέος (metaph. of life), Plu.2.107a.
Greek (Liddell-Scott)
καταβλητέον: ῥημ. ἐπιθ., δεῖ καταβάλλειν, ἴδε τὸ ῥῆμα καταβάλλω ΙΙ, 7.
Greek Monotonic
καταβλητέον: ρημ. επίθ. του καταβάλλω, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
καταβλητέον: adj. verb. к καταβάλλω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καταβλητέον adj. verb. n. van καταβάλλω, er moet gezaaid worden.
