πανταχόθι: Difference between revisions
From LSJ
(3b) |
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΜΑ<br /><b>επίρρ.</b> σε [[κάθε]] [[μέρος]], σε [[κάθε]] [[τόπο]], [[παντού]] («[[πανταχόθι]] | |mltxt=ΜΑ<br /><b>επίρρ.</b> σε [[κάθε]] [[μέρος]], σε [[κάθε]] [[τόπο]], [[παντού]] («[[πανταχόθι]] τοῦ σώματος», Λούκιαν.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πᾶς</i>, <i>παντός</i> <span style="color: red;">+</span> ουρανικό [[πρόσφυμα]] -<i>αχ</i>- <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>θι</i> (<b>πρβλ.</b> [[πολλαχόθι]]), μέσω ενός αμάρτυρου επιθ. <i>πανταχός</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 12:45, 15 February 2019
English (LSJ)
Adv.
A = πανταχοῦ, Gal.14.81, Vict.Att.16: c. gen., Luc. D Deor.9.1.
German (Pape)
[Seite 463] = πανταχοῦ, Luc. D. D. 9, 1.
Greek (Liddell-Scott)
πανταχόθι: Ἐπίρρ., = πανταχοῦ, μετὰ γεν., πανταχόθι τοῦ σώματος Λουκ. Θεῶν Διάλ. 9. 1.
French (Bailly abrégé)
adv.
c. πανταχοῦ.
Étymologie: πᾶς, -αχόθι.
Greek Monolingual
ΜΑ
επίρρ. σε κάθε μέρος, σε κάθε τόπο, παντού («πανταχόθι τοῦ σώματος», Λούκιαν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πᾶς, παντός + ουρανικό πρόσφυμα -αχ- + επιρρμ. κατάλ. -θι (πρβλ. πολλαχόθι), μέσω ενός αμάρτυρου επιθ. πανταχός].
Greek Monotonic
πανταχόθι: (πᾶς), επίρρ. = πανταχοῦ, με γεν., σε Λουκ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πανταχόθι [πᾶς] adv., overal:. πανταχόθι τοῦ σώματος in elk deel van het lichaam Luc. 79.12.1.
Russian (Dvoretsky)
παντᾰχόθι: adv. Luc. = πανταχοῦ I.
