σύγγνοια: Difference between revisions

From LSJ

Ἐχθροὺς ἀμύνου μὴ ‘πὶ τῇ σαυτοῦ βλάβῃ → Ulciscere hostem, non tamen damno tuo → Die Feinde wehre ohne Schaden für dich ab

Menander, Monostichoi, 152
(4)
m (Text replacement - "(\{\{grml\n.*?\n\}\}\n)\1" to "\1")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />permission.<br />'''Étymologie:''' [[συγγιγνώσκω]].
|btext=ας (ἡ) :<br />permission.<br />'''Étymologie:''' [[συγγιγνώσκω]].
}}
{{grml
|mltxt=ἡ, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[συγγνώμη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>γνοια</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>γνοῶ</i> <span style="color: red;"><</span> συνεσταλμένη [[βαθμίδα]] -<i>γνο</i>- του [[γιγνώσκω]]), <b>πρβλ.</b> <i>ά</i>-<i>γνοια</i>, [[αμφί]]-<i>γνοια</i>].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 13:37, 1 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σύγγνοια Medium diacritics: σύγγνοια Low diacritics: σύγγνοια Capitals: ΣΥΓΓΝΟΙΑ
Transliteration A: sýngnoia Transliteration B: syngnoia Transliteration C: syggnoia Beta Code: su/ggnoia

English (LSJ)

ἡ,= συγγνώμη, only in S.Ant.66.

German (Pape)

[Seite 962] ἡ, = συγγνώμη, Soph. ξύγγνοιαν ἴσχειν, Ant. 66.

Greek (Liddell-Scott)

σύγγνοια: ἡ, = συγγνώμη 2, μόνον ἐν Σοφ. Ἀντ. 66.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
permission.
Étymologie: συγγιγνώσκω.

Greek Monolingual

ἡ, Α
(ποιητ. τ.) συγγνώμη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + -γνοια (< -γνοῶ < συνεσταλμένη βαθμίδα -γνο- του γιγνώσκω), πρβλ. ά-γνοια, αμφί-γνοια].

Greek Monotonic

σύγγνοια: ἡ, = συγγνώμη II. 2, σε Σοφ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σύγγνοια -ας, ἡ [συγγιγνώσκω] begrip, vergiffenis.

Russian (Dvoretsky)

σύγγνοια: ἡ снисхождение: αἰτεῖν τινα ξύγγνοιαν ἴσχειν Soph. просить кого-л. о прощении.